Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rectal
rektalna uporaba
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rectal use
peroralna uporaba
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rectal drip set
pribor za rektalno uporabo
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
colo-rectal polyps
kolorektalni polipi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constipation rectal discomfort
zaprtje nelagodje v danki
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post-mortem rectal thermometers
termometri za posmrtno merjenje rektalne temperature
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colo-rectal polyps/neoplasia
kolorektalni polipi/novotvorbe
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rectal haemorrhage, gingival bleeding
krvavitve v rektumu, krvavitve iz dlesni
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rectal pain/discomfort soft stools
bolečina/neudobje v rektumu mehko blato
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esophagitis, oral paresthesia, rectal haemorrhage
ezofagitis, parestezija v ustih, rektalne krvavitve
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rectal haemorrhage breath odour dysphagia
rektalna krvavitev halitoza
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anal pruritus, rectal haemorrhage, anal fissure
analni pruritus, krvavitev iz rektuma, analna fisura
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rectal tenesmus aerophagia defaecation urgency eructation
nujnost odvajanja blata, eruktacija,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mild rectal bleeding (see section 4.4)
divertikulitis pankreatitis blaga krvavitev v predelu danke (glejte poglavje 4.4)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
bolezni prebavil pogosto: bolečine v trebuhu, bruhanje, navzea, zaprtost, motnje okušanja občasno: pankreatitis, želodčni ulkus, rektalna krvavitev, gastritis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
retroperitoneal haemorrhage rectal haemorrhage haematochezia gingival bleeding
hematom na mestu žilnega vboda krvavitev na mestu vboda
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases of rectal bleeding have been reported with xenical.
pri uporabi zdravila xenical so poročali o primerih rektalne krvavitve.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pancreatitis, rectal haemorrhage renal failure, polyuria myositis
pljučnica ciroza jeter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gas, stomach cramps, painful or sore gums, rectal bleeding
vetrovi, trebušni krči, bolečine ali razjede na dlesnih, krvavenje iz danke
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rectal haemorrhage, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation
rektalna krvavitev, bruhanje, dispepsija, napenjanje v trebuhu, zaprtje
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: