Hai cercato la traduzione di regulated substances da Inglese a Sloveno

regulated gear
regulirano orodje

regulated profession
reguliran poklic

regulated markets.
euroobmočje.

regulated profession:
regulirani poklic:

"regulated agent":
"registrirani agent" :

regulated pension fund
regulirani pokojninski sklad

non-regulated undertaking
neregulirana oseba

public regulated service
regulirana javna storitev

public regulated service.
„javna storitev“

regulated professional activity:
regulirana poklicna dejavnost:

pitch-regulated wind turbine
vetrnica z regulacijo koraka

regulated collective investment undertaking
regulirani investicijski skladi

"regulated agent":
"registrirani agent" :

"regulated market" shall mean:
"urejeni trg" pomeni:

whereas the use of those substances should be regulated;
ker je treba uporabo teh snovi urediti s predpisi;

currently, most priority substances are regulated by national environmental quality standards which vary considerably.
trenutno večino prednostnih snovi urejajo nacionalni okoljski standardi kakovosti, ki se močno razlikujejo.

qualitative and quantitative information about regulated substances in the fragrance (or flavour) compound and information relevant for a safety assessment should be disclosed to the responsible person and the safety assessor, and should be included in the safety report.
kvalitativne in kvantitativne informacije o nadzorovanih snoveh v dišavni (ali aromatični) spojini ter informacije, pomembne za oceno varnosti, je treba razkriti odgovorni osebi in ocenjevalcu varnosti ter jih vključiti v poročilo o varnosti.

the competent authority shall lay down in the permit the maximum permissible period of any technically unavoidable stoppages, disturbances, or failures of the purification devices or the measurement devices, during which the concentrations in the discharges into the air and the purified waste water of the regulated substances may exceed the prescribed emission limit values.
pristojni organ v dovoljenju določi najdaljši dovoljeni čas kakršnih koli tehnično neizogibnih ustavitev, motenj ali okvar čistilnih ali merilnih naprav, v katerem koncentracije nadzorovanih snovi v izpustih v zrak in očiščeni odpadni vodi lahko presežejo predpisane mejne vrednosti emisij.

this proposal follows the structure of regulation (ec) no 2037/2000, but adds a new chapter about derogations from the bans on producing, placing on the market and using the substances in question, initially dispersed in several provisions about the stages of elimination of the regulated substances and products.
ta predlog sledi strukturi uredbe (es) št. 2037/2000, dodaja pa novo poglavje o odstopanjih od prepovedi proizvajanja, dajanja v promet in uporabe zadevnih snovi, kar je bilo sprva razpršeno po več določbah o stopnjah odprave reguliranih snovi in izdelkov.