Hai cercato la traduzione di respiratory flow volumes and rates da Inglese a Sloveno

lung function tests (respiratory flow volumes and rates).
teste pljučne funkcije (spirometrija).

table 1: recommended infusion volumes and rates*
preglednica 1: priporočene količine in hitrosti infundiranja

volumes and market share
količine in tržni delež

prc import volumes and prices
obseg uvoza lrk in cene

sales volumes and market share
obseg prodaje in tržni delež

all volumes and volumetric flow rates shall be related to 273 k (0 °c) and 101,3 kpa.
vse prostornine in prostornine pretokov veljajo pri 273 k (0 °c) in 101,3 kpa.

all volumes and volumetric flow rates shall be related to 273 k (0 °c) and 101,3 kpa.
vse prostornine in prostorninski pretoki veljajo pri 273 k (0 °c) in 101,3 kpa.

council or commission decisions amending the combined nomenclature and taric codes or adjusting the quota volumes and rates of duty do not entail any substantive changes;
sklepi sveta ali komisije o spremembah oznak kombinirane nomeklature in oznak taric ali o prilagajanju obsegov kvot in stopenj dajatve ne povzročajo nobenih vsebinskih sprememb;

volume and prices
obseg in cene

volume and market share
obseg in tržni delež

sales volume and market share
obseg prodaje in tržni delež

injection volume and injection concentration,
injekcijski volumen in injekcijska koncentracija,

volume and/or weight;
količina in/ali teža;

hydrochlorothiazide may reduce both plasma volume and uteroplacental blood flow.
hidroklorotiazid lahka zmanjša tako volumen plazme kot tudi uteroplacentarni krvni obtok.

when the strategy is defined, the eu must take into account the distinctive features of customs practice in the member states — such as the size of the relevant trade flows, volumes and practices;
je treba pri oblikovanju strategije upoštevati posebnosti carinske prakse v posameznih državah članicah, kot so velikost posameznih trgovinskih tokov, obseg in izvajanje v praksi.

a measuring critical flow venturi tube (mv), to measure the flow volume of the diluted exhaust gas.
merilna cev venturijeve cevi s kritičnim pretokom (mv) za merjenje prostornine pretoka razredčenih izpušnih plinov.