Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lung function tests (respiratory flow volumes and rates).
teste pljučne funkcije (spirometrija).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
table 1: recommended infusion volumes and rates*
preglednica 1: priporočene količine in hitrosti infundiranja
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volumes and market share
količine in tržni delež
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prc import volumes and prices
obseg uvoza lrk in cene
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sales volumes and market share
obseg prodaje in tržni delež
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
council or commission decisions amending the combined nomenclature and taric codes or adjusting the quota volumes and rates of duty do not entail any substantive changes;
sklepi sveta ali komisije o spremembah oznak kombinirane nomeklature in oznak taric ali o prilagajanju obsegov kvot in stopenj dajatve ne povzročajo nobenih vsebinskih sprememb;
when the strategy is defined, the eu must take into account the distinctive features of customs practice in the member states — such as the size of the relevant trade flows, volumes and practices;
je treba pri oblikovanju strategije upoštevati posebnosti carinske prakse v posameznih državah članicah, kot so velikost posameznih trgovinskih tokov, obseg in izvajanje v praksi.
a measuring critical flow venturi tube (mv), to measure the flow volume of the diluted exhaust gas.
merilna cev venturijeve cevi s kritičnim pretokom (mv) za merjenje prostornine pretoka razredčenih izpušnih plinov.