Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Inglese
set forth
Sloveno
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
set forth in subparagraph (a);
iz pododstavka (a);
Ultimo aggiornamento 2017-02-16 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
the understandings set forth below:
dogovori, navedeni spodaj:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
altogether, over 75 measures are set forth.
skupno je določenih več kot 75 ukrepov.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
(i) set forth in subparagraph (a); or
(i) iz pododstavka (a); ali
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
the data processing principles set forth in annex a.
z načeli obdelave podatkov, določenimi v prilogi a.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
a complex set of parameters is set forth to that end.
v ta namen je podana obsežna skupina parametrov.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
the following terms have the meanings set forth below:
navedeni izrazi pomenijo naslednje:
such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.
takšne ideje bodo jasno določene v obrazložitvenem sporočilu.
be capable of performing the tasks set forth in point 4;
so sposobni opravljati naloge iz točke 48 spodaj;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
the criteria set forth in article 4(1) are not met;
če niso izpolnjena merila, določena v členu 4(1);
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
the compressors shall meet the requirements set forth in the following paragraphs.
kompresorji morajo izpolnjevati zahteve, ki so določene v naslednjih odstavkih.
the essential elements of the arbitration procedure are set forth in annex ii.
glavni elementi arbitražnega postopka so določeni v prilogi ii.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
each sample shall conform to the specifications set forth in sections 6 and 8.
vsak vzorec mora biti skladen z zahtevami, navedenimi v točkah 6 in 8.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
each such subscription shall be on the terms and conditions set forth in this resolution.
vsak vpis se izvede v skladu s pogoji iz te resolucije.
each sample shall comply with the specifications set forth in paragraphs 6 to 8 below.
vsak vzorec je v skladu z zahtevami iz odstavkov 6 do 8 spodaj.
each sample shall conform to the specifications set forth in section 9 (1).
vsak vzorec mora ustrezati specifikaciji, ki je navedena v točki 91.
each device supplied shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6 and 8 below.
vsaka predložena naprava mora biti skladna s specifikacijami iz odstavkov 6 in 8.
the european union encourages israel instead to continue along the path set forth by the moratorium.
evropska unija spodbuja izrael, naj raje nadaljuje pot, začrtano z moratorijem.
each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6 and 7 below.
vsi vzorci so skladni s specifikacijami iz odstavkov 6 in 7 tega pravilnika.
amendment 49 sets forth the need to protect privacy and personal integrity.
v spremembi 49 je opredeljena potreba po varstvu zasebnosti in integritete posameznika.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce