Hai cercato la traduzione di solution package da Inglese a Sloveno

package
paket

package;
sveženj:

package solution
paketna rešitev

solution for iv infusion after final dilution (see package leaflet).
raztopina za intravensko infundiranje po končnem redčenju (glejte navodilo za uporabo).

subcutaneous use do not shake the reconstituted solution read the package leaflet before use
pred uporabo preberite priloženo navodilo

the solution should be given using the measuring syringe provided in the package.
raztopina se daje z merilno brizgo, ki je priložena pakiranju.

package leaflet profender spot-on solution for cats
navodilo za uporabo profender, kožni nanos, raztopina za mačke

51 package leaflet advocate spot-on solution for cats
49 navodilo za uporabo advocate za mačke

preparation of neorecormon multidose solution (1) take the vial with the freeze-dried substance out of the package.
priprava zdravila neorecormon večodmerne raztopine za injiciranje (1) iz ovojnine vzemite vialo z vsebino, posušeno s sušenjem z zamrzovanjem.

package contains 56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches.
pakiranje vsebuje 56 ampul z raztopino za nebulator v 7 vrečicah.

14 package leaflet pirsue 5 mg/ ml intramammary solution for cattle
14 navodilo za uporabo pirsue 5 mg/ ml intramamarna raztopina za govedo

vimpat solution for infusion is available in packages of 1 vial and 5 vials.
zdravilo vimpat 10 mg/ml raztopina za infundiranje je na voljo v pakiranjih po 1 vialo in po 5 vial.

vimpat solution for infusion is available in packages of 1 vial, containing 20 ml.
zdravilo vimpat 10 mg/ ml raztopina za infundiranje je na voljo v pakiranjih po 1 vialo, po 20 ml.

there is a separate package leaflet for emtriva 10 mg/ml oral solution.
za uporabo peroralne raztopine emtriva 10 mg/ml je na voljo posebno navodilo za uporabo.

store in a refrigerator store in the original package the diluted solution must be used within 24 hours
razredčeno raztopino je treba uporabiti v 24- ih urah.

based on this analysis, the following package of solutions is proposed (shaded grey):
na podlagi te analize se predlaga naslednji sklop rešitev (sivo obarvano):

furthermore, a "package" solution can ensure that all sectors are treated proportionately.
razen tega lahko „paketna“ rešitev zagotovi, da se vsi sektorji obravnavajo sorazmerno.

package size 30 capsules 30 capsules 90 capsules 42 capsules 180 ml oral solution 60 tablets 60 tablets 30 tablets 30 tablets 30 tablets 90 tablets
60 tablets 60 tablet 30 tablet 30 tablet 30 tablet 90 tablet

package containing one or five pre-filled syringe(s) of 0.5 ml grastofil solution for injection.
pakiranje, ki vsebuje eno ali pet napolnjenih injekcijskih brizg z 0,5 ml zdravila grastofil raztopina za injiciranje.

package leaflet profender spot-on solution for small cats profender spot-on solution for medium cats profender spot-on solution for large cats
navodilo za uporabo profender, kožni nanos, raztopina za majhne mačke profender, kožni nanos, raztopina za srednje velike mačke profender, kožni nanos, raztopina za velike mačke