Hai cercato la traduzione di the possibility of severe toxic r... da Inglese a Sloveno

possibility of hazardous reactions
možnost poteka nevarnih reakcij

table 2 provides the frequency of severe adverse reactions.
preglednica 2 navaja pogostnost hudih neželenih učinkov.

the possibility of any reimbursement.
nakazati možnost vsakega povračila.

the possibility of hidden ownership
2.1.5. možnost skritega lastništva

do not exceed the recommended dose or duration of treatment due to the possibility of severe adverse reactions.
ne prekoračite priporočenega odmerka ali trajanja zdravljenja, ker so možni hudi neželeni učinki.

rare cases of severe allergic reactions have been reported.
poročali so o redkih primerih težkih alergijskih reakcij.

history of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy,
hude ali nepričakovane reakcije na zdravljenje s fluoropirimidinom v preteklosti.

however, the possibility of occurrence of allergic reactions cannot be entirely excluded.
vendar pa možnosti pojavljanja alergijskih reakcij ni možno popolnoma izključiti.

the possibility of a hazardous exothermic reaction,
možnost nevarne eksotermne reakcije,

the possibility of an accelerated assessment procedure19;
možnost pospešenega postopka ocene19;

the possibility of increasing specific quantitative limits.
možnost povečanja posebnih količinskih omejitev.

(a) avoid the possibility of harmful interference;
(a) izogibanja možnosti škodljivih motenj;

such testing shall address the possibility of severe shocks occurring when relationships between risk factors have changed.
takšno testiranje obravnava možnost, da pride do resnih šokov, če se odnosi med dejavniki tveganja spremenijo.

(by) the possibility of obstacle-induced turbulence;
(by) možnost turbulence, ki jo povzroči ovira;

the test system is designed to uncover unspecified toxic reactions and to reveal genotoxic effects.
sistem preskusov je oblikovan za odkrivanje nespecifičnih toksičnih reakcij in genotoksičnih učinkov.

previous brain irradiation or craniospinal irradiation may contribute to severe toxic reactions (e.g. encephalopathy).
predhodno obsevanje možganov ali kraniospinalnega predela lahko pripomore k hudim toksičnim učinkom (npr. encefalopatiji).

however, the possibility of anaphylactic reaction related to peg 400 cannot be excluded.
vendar možnosti anafilaksijske reakcije povezane s peg 400 ni mogoče izključiti.

isolated cases of severe skin reactions including stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported.
zelo redki (≤1/ 10. 000): poročali so o posameznih primerih hudih kožnih reakcij, vključno s stevens - johnsonovim sindromom in toksično epidermalno nekrolizo.

and throat (signs of severe allergic reaction).
obraz in grlo/ žrelo (znaki hude alergične reakcije),

indication of the possibilities of appeal
navedba možnosti pritožbe