Hai cercato la traduzione di under social security scheme da Inglese a Sloveno

social security scheme
sistem socialne varnosti

compulsory social security scheme
obvezni sistem socialne varnosti

how to join the social security scheme
kako se vključiti v socialno varnost?

belong to a social security scheme.
mora biti vključen v sistem socialnega varstva.

total length of insurance under the czech social security scheme:
skupna zavarovalna doba v okviru češkega sistema socialne varnosti:

special provisions concerning insurance under the german social security scheme
posebne določbe v zvezi z zavarovanjem po nemškem sistemu socialne varnosti

social security schemes
sheme socialne varnosti

the social security scheme comprises the following branches:
sistem socialne varnosti zajema naslednja področja:

national social security schemes
nacionalni sistemi socialne varnosti

occupational social security schemes.
s poklicnimi sistemi socialne varnosti.

the noncontributory social security scheme provides the following benefits:
• 3. stopnja – več kot 1 x zmmp x 14 in do 1,5 x zmmp x 14;

coordination of social security schemes
koordinacija sistemov socialne varnosti

the general social security scheme distinguishes four levels of incapacity:
• delna trajna nezmožnost za opravljanje običajnega poklica;

(c) occupational social security schemes.
(c) poklicnimi sistemi socialne varnosti.

total length of period of insurance under estonian social security schemes:
skupna dolžina zavarovalne dobe v okviru estonskih sistemov socialne varnosti:

total period of insurance under the belgian social security scheme for employed persons — self-employed persons
skupna zavarovalna doba v okviru ciprskega sistema socialne varnosti za zaposlene in samozaposlene osebe

total length of period of insurance under danish social security schemes: …
skupna zavarovalna doba v okviru danskega sistema socialne varnosti: …

social security schemes other than pension schemes
sheme socialne varnosti, ki niso pokojninske sheme

no-one may be insured simultaneously under two social security schemes for the same occupation.
• posebne dajatve za primer brezposelnosti (subsidio por desempleo);

application to institutions operating social-security schemes
uporaba za institucije, ki vodijo sisteme socialne varnosti