Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stec/vtec diarrhoea
driska, povezana z okužbo s/z stec/vtec
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confirmed case of stec/vtec
potrjen primer stec/vtec
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. probable case of stec/vtec
b. verjeten primer stec/vtec
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vtec - verocytotoxinogenic escherichia coli infection
vtec – okužba z verotoksično escherichia coli
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
verocytotoxigenic escherichia coli (vtec) infection
okužba s sevi escherichia coli, ki tvorijo verotoksin/šigatoksin
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
all subjects with symptomatic recurrent vtec, n (%)
vsi preiskovanci s simptomatskim recidivnim vte,c n (%)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controls on farms are important to prevent vtec introduction into the food chain.
pri preprečevanju vstopa vtec v prehrambeno verigo je pomemben nadzor na farmah.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eu reference laboratory for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec)
referenčni laboratorij eu za escherichia coli, vključno z verotoksično e. coli (vtec)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
community reference laboratory for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec):
referenčni laboratorij skupnosti za escherichia coli, vključno z verotoksično e. coli vérotoxinogène (vtec):
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outbreaks of vtec have been reported worldwide, in many cases as a result of direct contact with infected animals and swimming outdoors in contaminated surface waters.
o izbruhih vtec so poročali po vsem svetu, v večini primerov so posledica neposrednega stika z okuženimi živalmi in plavanja na prostem v kontaminiranih površinskih vodah.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
however, microbiological guidelines aimed at reducing the faecal contamination along the food chain can contribute to a reduction in public health risks, including vtec.
vseeno pa lahko mikrobiološke smernice, namenjene zmanjšanju fekalne kontaminacije v prehranjevalni verigi, prispevajo k zmanjšanju tveganj za javno zdravje, vključno z vtec.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shiga toxin/verocyto-toxin producing escherichia coli infection (stec/vtec)
okuŽba z escherichio coli, ki proizvaja Šiga toksin/verocitotoksin (stec/vtec)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec): istituto superiore di sanità (iss), viale regina elena 299, 00161 roma, italy
za escherichia coli, vključno z verotoksično e. coli (vtec): istituto superiore di sanità (iss), viale regina elena 299, 00161 rim, italija
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
