Hai cercato la traduzione di windows application da Inglese a Sloveno

download our windows application for for free
brezplačno prenesite našo aplikacijo za operacijski sistem windows

download our free fully featured windows application
prenesite našo brezplačno aplikacijo za operacijski sistem windows z vsemi funkcijami

show application window
prikaži okno programa

whether the settings should affect all windows of the application.
ali naj nastavitve veljajo za vsa okna nekega programa.

window management and application launching
upravljanje oken in zaganjanje programov

window & class (application type):
& razred okna (vrsta programa):

hide utility windows for inactive applications
za neaktivne programe skrij okna z orodji

use window class (whole application)
uporabi okenski razred (cel program)

for selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
za izbiranje vseh oken, ki pripadajo določenemu programu, bi moral izbor enega okenskega razreda delovati.

make the window appear on the desktop that was active when starting the application
okno naj se pojavi na namizju, ki je aktivno v času zagona programa

an application to create/ update or remove windows start menu entries
program ki ustvari/ osveži ali odstrani vnose v meniju start v windows

this will enable automatic regeneration of windows' start menu entries for kde applications
to omogoči samodejno ponovno ustvarjanje vnosov za kde- jeve programe v windows meniju startwhatsthis tooltip

iconifies the application. this item only appears if right clicked on an application window.
pomanjša program v ikono. ta izbira se pojavi le, ko ste kliknete z desnim gumbom na okno programa.

closes the clicked application. this item only appears if right clicked on an application window.
zapre kliknjeni program. ta element se pojavi le, ko kliknete z desnim gumbom na okno programa.

thus it is possible to launch windows applications from the cygwin environment, as well as to use cygwin tools and applications within the windows operating context.
narejen je z orodjem gtk+ in gnomevfs.

=== backward compatibility ===wine ensures good backward compatibility with legacy windows applications, including those written for windows 3.1.
wine je bil sprva izdan pod pogoji licence mit, vendar so razvijalci projektu zaradi lažjega povezovanja z lastniškimi različicami (prenos funkcionalnosti iz lastniških različic nazaj v glavni projekt), marca 2002 spremenili licenco v lgpl.

==history==bob amstadt, the initial project leader, and eric youngdale started the wine project in 1993 as a way to run windows applications on linux.
henry birkin se je rodil 26. julija 1896 v bogato nottinghamsko družino.

the visual component library (vcl) is a visual component-based object-oriented framework for developing the user interface of microsoft windows applications.
"b. pertussis" je majhna, negibljiva bakterija.

an x-window application which was not written with & kde; in mind. such applications run fine in & kde;. however, they are not warned automatically when you shut down your & kde; session. you therefore must not forget to save documents open in these applications before you log out from & kde;.
x- window program, ki bil spisan z mislimi na & kde;. takšni programi tečejo v kde gladko. vendar pa niso samodejno opozorjeni ob zaustavitvi seje kde. zato ne smete pozabiti shraniti odprtih dokumentov v teh programih, preden se odjavite iz & kde;.