Hai cercato la traduzione di rage da Inglese a Somalo

when their arch-criminal rose up in rage.
marku tagay koodi xumaa (si uu hasha u dilo).

and if one of them hath tidings of that which he likeneth to the beneficent one, his countenance becometh black and he is full of inward rage.
marka loogu bishaareeyo midkood wuxuu eebaha raxmaana uga yeeley tusaale, wuxuu noqdaa wajigiisu mid madow oo walbahaarsan.

and when one of them is given news of that of which he sets up as a likeness for the beneficent allah, his face becomes black and he is full of rage.
marka loogu bishaareeyo midkood wuxuu eebaha raxmaana uga yeeley tusaale, wuxuu noqdaa wajigiisu mid madow oo walbahaarsan.

those who expend in weal and woe, and the repressors of rage and the pardoners of men; and allah loveth the doers of good.
ee ah kuwa wax bixiya waqtiga ladnaanta iyo dhibkaba, ee damiya cadhada ee iska cafiya dadka, eebana waa jeelyahay samadalayaasha.

and he will take away the rage of their hearts. and allah will relent toward whomsoever he liketh; and allah is knowing, wise.
tegsiiyana cadhada quluubtooda, wuxuuna ka toobad aqbalaa eebe cidduu doono, eebana waa oge falsan.

ah! ye are those who love them, but they love you not,- though ye believe in the whole of the book. when they meet you, they say, "we believe": but when they are alone, they bite off the very tips of their fingers at you in their rage. say: "perish in your rage; allah knoweth well all the secrets of the heart."
idinkani waad jeceshihiin iyaguna idinma jeela, waxaadna rumeysaan kitaabka dhammaantiis, hadday idin la kulmaanna waxay dhahaan waannu rumeynay hadday kaliyoobaanna waxay idiin qaaniinaan xubnaha (faraha) cadho darteed, waxaad dhahdaa ku dhinta cadhadiinna, eebana waa ogyahay waxa laabta ku sugan.