Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in parchment spread open
oo ku qoran warqado la fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and linen spread out.
iyo gogol la fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and carpets ready spread,
iyo gogol la fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and a shade ever-spread.
iyo hoos joogta ah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god has spread out the earth
eebe waa kan idiinka yeelay dhulka gogol.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and spread much corruption therein.
12 kuna badiyay dhexdiisa fassaadka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when the earth is spread out
marka dhulka la fidiyo (qiyaamada).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and afterwards spread out the earth.
dhulkana markaas ka dib fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and how the earth is spread out?
iyo sida dhulka loo fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the earth, how it is spread?
iyo sida dhulka loo fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and after that he spread the earth,
dhulkana markaas ka dib fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
after this, he spread out the earth,
dhulkana markaas ka dib fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and by the earth and him who spread it,
iyo dhulka iyo suu u fidsanyahay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah has made the earth spread out for you
eebe waa kan idiinka yeelay dhulka gogol.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and at the earth, how it is spread out?
iyo sida dhulka loo fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and [by] the earth and he who spread it
iyo dhulka iyo suu u fidsanyahay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the earth-after that he spread it out,
dhulkana markaas ka dib fidiyay.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and [by] the winds that spread [clouds]
iyo dabaysha roobka kicisa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and spread your wing of mercy for the believers following you.
una raarici garabkaaga (u naxariiso) ciddii ku raacda oo mu'miniinta ah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beware! they do spread disorder but they realize it not.
iyaga unbaa fasaadiyayaal ah hasa yeeshee ma kasayaan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: