Hai cercato la traduzione di yes i speak english da Inglese a Somalo

speak english to me
igala hadal moduc

yes, i am
ar e yo u sp yi ng on me?

yes, i saw it
haa, waan arkay

yes, i am sure!
haa, waan hubaa!

he said: the truth is, and the truth i speak,
eebe wuxuu yidhi dhabtaan kusifoobaa, dhabtaana uhadlaa.

yes i know you since your childhood
haa waan ku garanayaa ilaa iyo caruurnimadaadii

god said, "this is the truth, i speak only the truth,
eebe wuxuu yidhi dhabtaan kusifoobaa, dhabtaana uhadlaa.

said he, ‘the truth is that—and i speak the truth—
eebe wuxuu yidhi dhabtaan kusifoobaa, dhabtaana uhadlaa.

allah said: the truth is, and it is the truth that i speak, -
eebe wuxuu yidhi dhabtaan kusifoobaa, dhabtaana uhadlaa.

the lord said, "i swear by the truth - and i speak the truth -
eebe wuxuu yidhi dhabtaan kusifoobaa, dhabtaana uhadlaa.

he (allah) said: 'this is the truth, and i speak the truth:
eebe wuxuu yidhi dhabtaan kusifoobaa, dhabtaana uhadlaa.

he said, "well then, if you would follow me, do not ask me about anything till i speak of it to you."
wuxuu yidhi haddaad i raacdo hay waydiinin waxba intaan kaaga sheego (warramo).

and proclaim, “indeed i, yes i, am the clear herald of warning.”
waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.

"if you must follow me," he said, "do not ask me any thing until i speak of it to you myself."
wuxuu yidhi haddaad i raacdo hay waydiinin waxba intaan kaaga sheego (warramo).

moreover my brother aaron is more eloquent than i. send him with me as a helper and to confirm i speak truly, for' i fear they will cry me lies.'
walaalkay haaruunbaana iga fasiixsan carrabka (hadalka), ee ila dir xoojin ha ii rumeeyee, waxaan ka cabsan inay i beeniyaan.

aaron my brother has a more eloquent tongue than i, (please) send him with me as a helper to confirm i speak truly, i fear that they will belie me'
walaalkay haaruunbaana iga fasiixsan carrabka (hadalka), ee ila dir xoojin ha ii rumeeyee, waxaan ka cabsan inay i beeniyaan.

approved upon condition that i speak concerning allah nothing but the truth. i come unto you (lords of egypt) with a clear proof from your lord. so let the children of israel go with me.
waxaana dhab ah inaan eebe ka sheegayn waxaan xaq ahayn, waxaana idiin la mid xujo eebihiin ee u daa banii israa'iil la jirkayga.

say thou: "await ye!- i too will wait along with you!"
waxaad dhahdaa suga anna waan idin la sugiye.

yes, i gave the good things of this life to these [men] and their fathers, until the truth came to them, and a messenger expounding things clearly,
saas ma aha ee waan u raaxeeyey kuwaas iyo aabbayaalkood intuu uga yimaado xaqu iyo rasuul cad (oo muuqda).