Hai cercato la traduzione di accrual based da Inglese a Spagnolo

accrual-based approach
enfoque basado en valores devengados.

accrual-based accounting.
contabilidad de ejercicio.

(h) accrual-based accounting.
h) contabilidad de ejercicio.

accrual-based accounting principle
principio de contabilidad de ejercicio

the major change to accrual-based accounting
a. el cambio fundamental a la contabilidad basada en valores devengados 29 - 37 11

ilt-11 preparing accrual-based financial statements
preparación de estados financieros en valores devengados

the ifrs is only accrual based. http://www.ifrs.org
las niif solo tienen base devengada. http://www.ifrs.org

accrual-based accounting should not be an end in itself.
la contabilidad en valores devengados no debe ser un fin en sí misma.

accruals-based accounting
principio del devengo

the commission presented its rst accrual-based nancial statements for the year 2005.
la comisión presentó sus primeras cuentas basadas en los principios de contabilidad de ejercicio para 2005.

(c) have at least a basic understanding of accrual-based accounting;
c) tener conocimientos básicos, como mínimo, de contabilidad basada en valores devengados;

accrual-based accounting requires that ppe items be depreciated over their useful lives.
56. la contabilidad en valores devengados exige que los artículos correspondientes a propiedades, planta y equipo se deprecien a lo largo de su vida útil.

financial statements shall comply with accounting policies which shall prescribe accrual-based accounting.
los estados financieros se ajustarán a las normas de contabilidad, que prescribirán la contabilidad en valores devengados.

the financialstatements will gradually evolve so that theprinciple of accrual-based accounting willtake full effect from 2005.
los estados financieros evolucionarán progresivamente convistas a la plena aplicación del principio decontabilidad de ejercicio a partir de 2005.

accrual based accounting requires that earned revenue where this is significant is accounted for in the financial year of occurrence.
la contabilidad de ejercicio requiere que, en el caso de que los ingresos obtenidos sean significativos, se contabilicen en el ejercicio financiero en que se producen.

all the information necessary for accrual-based accounting was uploaded into the ec central accounting system in january 2005.
en enero de 2005 se incorporaron en el sistema central de contabilidad de la comisión europea todos los datos necesarios para la contabilidad basada en valores devengados.

the ia suggests that the best option would be a hybrid of the cash and accrual based principles, depending on products considered.
la evaluación de impacto sugiere que la mejor opción sería una combinación de ambos principios, en función del producto de que se trate.

the court has only one reservation, which has been resolved through the introduction of the accrual-based accounting system in 2005.
el tribunal tiene una sola reserva, que ha sido resuelta mediante la introducción del sistema de contabilidad basado en el principio de devengo en 2005.

steps taken to strengthen the accruals-based accounting system
medidas adoptadas para reforzar el sistema de la contabilidad de ejercicio

163. the length of the certification process conflicts with the accrual-based principle of accounting provided for in financial rule 106.3.
la larga duración del proceso de certificación está reñida con el principio de la contabilidad en valores devengados establecido en la regla 106.3 de la reglamentación financiera detallada.