Hai cercato la traduzione di alignment marks da Inglese a Spagnolo

alignment
alineación

alignment:
configuraciÓn:

- alignment,
- centrado,

mark this check box to have vertically centered alignment.
con esta opción la orientación será centrada vertical.

use an engraver to permanently etch an alignment mark near the edge of the mirror.
use un grabador para grabar de forma permanente unas marcas de alineamiento cerca del borde del espejo.

in format - cell - alignment mark the line break field and then click ok.
en formato - celda - alineación active el campo salto de línea y pulse luego el botón aceptar.

— joint label or trade mark, where this leads to an alignment of commercial strategy.
— etiqueta de calidad o marca comercial comunes, si conduce a una adaptación de la estrategia comercial.

make a color alignment mark on the bolt, nut and surrounding bearing surface of each bolted connection before going to the next nut.
haga una marca de alineación de color en el perno, la tuerca y la superficie de apoyo circundante de cada conexión atornillada antes de pasar a la siguiente tuerca.

in \<emph\>format - cells - alignment\</emph\>, mark the \<emph\>automatic line break\</emph\> option and click ok.
en \<emph\>formato - celda - alineación\</emph\> seleccione la opción \<emph\>salto de línea automático\</emph\> y pulse aceptar.