Hai cercato la traduzione di amaziah da Inglese a Spagnolo

amaziah of judah
amasias

11 but amaziah would not hear.
11 . pero amasías no quiso escuchar.

and amaziah his son reigned in his stead.
y reinó en su lugar su hijo amasías.

amaziah his son, azariah his son, jotham his son,
cuyo hijo fue amasías, cuyo hijo fue azarías, cuyo hijo fue jotam

12 amaziah his son, azariah his son, jotham his son,
12 amasías su hijo, azarías su hijo, jotam su hijo,

who was the son of amaziah (2 kings 14:21)? __________________________
¿quién fue el hijo de joás (2 reyes 12:19-21)? ______________________

3 and he did what was right in the eyes of the lord, as his father amaziah had done.
3 hizo lo recto a los ojos de yahveh, enteramente como lo había hecho su padre amasías.

god sent a prophet to king amaziah to instruct him when he was planning to go to battle:
dios envió un profeta al rey amasías para instruirlo cuando él estaba planeando ir a la batalla:

1. pride results in defeat: amaziah was filled with pride over a former victory.
1. el orgullo resulta en la derrota: amasías fue lleno de orgullo por una victoria anterior.

and he did that which was right in the sight of the lord, according to all that his father amaziah did.
e hizo lo recto en los ojos de jehová, conforme á todas las cosas que había hecho amasías su padre.

and the rest of the matters of amaziah are they not written on the book of the chronicles of the kings of judah?
14:18 los demas hechos de amasias, ¿no estan escritos en el libro de las cronicas de los reyes de juda?

18 and the rest of the acts of amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah ?
18 lo demás de los hechos de amasías, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de judá?

1 then all the people of judah took uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father amaziah.
1 entonces todo el pueblo de judá tomó á uzzías, el cual era de diez y seis años, y pusiéronlo por rey en lugar de amasías su padre.

amaziah took courage, and led forth his people, and went to the valley of salt, and struck of the children of seir ten thousand.
esforzándose entonces amasías, sacó su pueblo, y vino al valle de la sal: é hirió de los hijos de seir diez mil.

in the fifteenth year of amaziah the son of joash king of judah jeroboam the son of joash king of israel began to reign in samaria, and reigned forty and one years.
en el año 15 de amasías hijo de joás, rey de judá, comenzó a reinar en samaria jeroboam hijo de joás, rey de israel, y reinó 41 años

1 in the twenty-seventh year of the rule of jeroboam, king of israel, azariah, son of amaziah, became king of judah.
1 en el año veintisiete de jeroboam, rey de israel, comenzó a reinar ozías, hijo de amasías, rey de judá.

21 and all the people of judah took azariah, which [was] sixteen years old, and made him king instead of his father amaziah.
21 y todo el pueblo de judá tomó a azarías, que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre amasías.

1 amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in jerusalem . and his mother's name was jehoaddan of jerusalem .
1 de veinticinco años era amasías cuando comenzó á reinar, y veintinueve años reinó en jerusalem: el nombre de su madre fué joaddan, de jerusalem.

2chron 25:26 now the rest of the acts of amaziah, first and last, behold, aren't they written in the book of the kings of judah and israel?
25:26 lo demás de los hechos de amasías, primeros y postreros, ¿no está escrito en el libro de los reyes de judá y de israel?

23 in the fifteenth year of the rule of amaziah, son of joash, king of judah, jeroboam, the son of joash, king of israel, became king in samaria, ruling for forty-one years.
23 en el año quince de amasías, hijo de joás, rey de judá, comenzó a reinar jeroboam, hijo de joás, rey de israel, en samaría. reinó 41 años.