Hai cercato la traduzione di anuric da Inglese a Spagnolo

anuric renal failure
insuficiencia renal anúrica

tolvaptan is contraindicated in anuric patients (see section 4.3).
tolvaptán está contraindicado en pacientes anúricos (ver sección 4.3).

the most significant effect is accumulation of calcium oxalate crystals in the kidneys which causes kidney damage leading to oliguric or anuric acute kidney failure.
el efecto más significativo es la acumulación de cristales de oxalato de calcio en los riñones causando daños renales que conducen a la oligúrica o insuficiencia renal aguda.

for anuric patients undergoing haemodialysis who have never received gabapentin, a loading dose of 300 to 400 mg, then 200 to 300 mg of gabapentin following each 4 hours of haemodialysis, is recommended.
para los pacientes con anuria sometidos a hemodiálisis que nunca han sido tratados con gabapentina, se recomienda una dosis de carga de 300 a 400 mg, seguida posteriormente de una dosis de 200 a 300 mg después de cada 4 horas de hemodiálisis.

in anuric end-stage renal disease adult subjects the half-life was approximately 25 and 3.1 hours during interdialytic and intradialytic periods, respectively.
en sujetos adultos con patología renal terminal anúrica la vida media fue aproximadamente de 25 y de 3,1 horas durante los períodos interdiálisis e intradiálisis respectivamente.

jinarc must not be used in patients who are anuric (cannot pass or have difficulty in passing urine), volume depleted (have reduced amounts of fluids in the body) and in patients who cannot perceive or respond to thirst.
jinarc no debe administrarse a pacientes con anuria (incapacidad o dificultad el flujo urinario) hipovolemia (reducción de la cantidad de líquidos en el organismo) ni en aquellos que no pueden sentir o responder a la sensación de sed.