Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
advertisement / invitation for bid
anuncio e invitación a la licitación;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
put your vehicle purchase out for bid.
subaste su compra de vehículo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gec have used the facilities for reliability prediction of radar systems and for bid preparation.
gec las ha utilizado para la predicción de la fiabilidad de sistemas de radar y para preparación de ofertas.
overall, the safety and efficacy profiles for bid and tid dosing regimens were similar.
en términos generales, los perfiles de seguridad y eficacia para los regímenes posológicos de dos y tres veces al día fueron similares.
this directive does not apply to cover for bid, advance payment, performance and retention bonds.
la presente directiva no se aplicará a la cobertura de las ofertas, de las garantías de anticipos, de cumplimiento de contratos y de retención.
automation of the procurement process for bid evaluation, movement planning and movement tracking of troops to field missions
automatizar el proceso de adquisiciones, en particular la evaluación de licitaciones, así como la planificación y el control de los movimientos de los contingentes hacia las misiones sobre el terreno
(iv) the minimum periods before the closing dates for bids or (in selective tenders) applications to bid are increased.
— proceder igualmente a la apertura de los contratos públicos en el sector de los servicios, más allá de lo que establecen las directivas vigentes;
it has 88 other projects in 16 communities up for bids, with an estimated investment of $15 million.
tiene en subasta y contratación otros 88 proyectos para 16 comunidades, con una inversión estimada en los $15 millones.