Je was op zoek naar: bidrequest for bid (Engels - Spaans)

advertisement / invitation for bid
anuncio e invitación a la licitación;

put your vehicle purchase out for bid.
subaste su compra de vehículo.

call for bids
licitacion

8 hour for tid and 12 h for bid dosing.
8 horas para tres veces al día y 12 horas para dos veces al día.

18. mexico will call for bid the pors of mazatlan and guaymas.
18. méxico convocará licitaciones para los puertos de mazatlán y guaymas.

criteria for bid evaluations and the evaluation of contractors should be developed.
deben elaborarse criterios para la evaluación de las ofertas y de los contratistas.

faster procedures for bid evaluation, awarding contracts and even for payment;
celeridad en el proceso de evaluación de las propuestas, de contratación e incluso de pago;

gec have used the facilities for reliability prediction of radar systems and for bid preparation.
gec las ha utilizado para la predicción de la fiabilidad de sistemas de radar y para preparación de ofertas.

overall, the safety and efficacy profiles for bid and tid dosing regimens were similar.
en términos generales, los perfiles de seguridad y eficacia para los regímenes posológicos de dos y tres veces al día fueron similares.

it does not apply to cover for bid, advance payment, performance and retention bonds.
no se aplica a la cobertura de las ofertas, de las garantías de anticipos, de ejecución de contratos y de retención.

this directive does not apply to cover for bid, advance payment, performance and retention bonds.
la presente directiva no se aplicará a la cobertura de las ofertas, de las garantías de anticipos, de cumplimiento de contratos y de retención.

automation of the procurement process for bid evaluation, movement planning and movement tracking of troops to field missions
automatizar el proceso de adquisiciones, en particular la evaluación de licitaciones, así como la planificación y el control de los movimientos de los contingentes hacia las misiones sobre el terreno

minimum period to be allowed until closing date for bids:
dicho derecho puede ir acompañado, eventualmente, de un precio pagado por el poder adjudicador.

affect tenders to be submitted in response to a request for bids;
* afectan las ofertas que se presentan en respuesta a una licitación;

calls for bidders included a specific request for bids from vendors in developing countries.
en las licitaciones se pedían expresamente ofertas de proveedores de los países en desarrollo.

the fund opened for bids on 30 january 2007, and closed on 13 march 2007;
el fondo se abrió a los postores el 30 de enero de 2007 y se cerró el 13 de marzo de 2007;

(a) chaco: the call for bids has been issued;
a) chaco: actualmente en proceso de licitación;

(iv) the minimum periods before the closing dates for bids or (in selective tenders) applications to bid are increased.
— proceder igualmente a la apertura de los contratos públicos en el sector de los servicios, más allá de lo que establecen las directivas vigentes;

it has 88 other projects in 16 communities up for bids, with an estimated investment of $15 million.
tiene en subasta y contratación otros 88 proyectos para 16 comunidades, con una inversión estimada en los $15 millones.

(i) not to submit a bid in response to a call or request for bids or tenders; or
i) la decisión de no presentar una oferta en respuesta a una licitación; o