Hai cercato la traduzione di book learned da Inglese a Spagnolo

learned
aprendizaje

lessons learned
experiencia adquirida

"are you book-learned?" she inquired presently.
-¿sabe usted leer? -preguntó.

i learned a lot from his books.
aprendí mucho de sus libros.

what we learned from 5 million books
¿qué hemos aprendido de 5 millones de libros?

in the book of exodus we learned that god brought them out of egypt.
en el libro de Éxodo aprendimos que dios los sacÓ de egipto.

thanks to this book, i learned some interesting facts about this insect.
gracias a este libro, he aprendido unos hechos interesantes acerca de este insecto.

i learned this technique in wenninger's book.
la primera vez que vi esta técnica fue en el libro de magnus wenninger.

use the steps of the book study method which you learned in this chapter.
use los pasos del método de estudio de libros que usted aprendió en este capítulo.

it was from this book that i learned that minkowitz learned to crochet with her mother.
fue de este libro que he aprendido que minkowitz aprendido a crochet con su madre.

throughout this book, we’ve learned that the primary meeting venue was the house.
a lo largo de este libro, hemos aprendido que el lugar principal de reunión era la casa.

in the book, she explains “the crochet loop” she had learned, saying that it:
en el libro, ella explica “el bucle de ganchillo” había aprendido, diciendo eso:

the lesson we learned out of this is, scan your own books.
la lección que aprendimos es, escanea tus propios libros.

how will you actively respond to what you have learned in this book?
¿cómo usted responderá activamente a lo que usted ha aprendido en este libro?

books, published reports and special issues of learned journals:
libros, informes publicados y números especiales de revistas científicas

all this we learned, thanks also to the book on the sacrament of penance.
todo esto hemos aprendido, gracias también al librito sobre el sacramento de la penitencia.

in the last chapter you learned how to outline an entire book of the bible.
en el último capítulo usted aprendió a esbozar un libro entero de la biblia.

and in many conversations i always learned from his wisdom, and also from his books.
en muchas conversaciones he aprendido siempre de su sabiduría y también de sus libros.

another thing i learned from the aforementioned book sheepish was that wool has amazing unusual uses.
otra cosa que aprendí el mencionado libro sheepish fue que la lana tiene increíbles utiliza inusuales.

4. many lessons about prayer and seeking god can be learned fr o m these books.
4. muchas lecciones sobre la oración y buscar a dios pueden aprenderse en estos libros.