Hai cercato la traduzione di bouwnijverheid da Inglese a Spagnolo

() see e.g. case bouwnijverheid (spo), p.
(22) véanse a este respecto el asunto 71/74, frubo, rec.

vereniging van samenwerkende prijsregclende organisaties in de bouwnijverheid and others ν commission of the european communities
recurso de casación - competencia - decisiones de asociaciones de empresas - exención - apreciación de la gravedad de las infracciones -recurso de casación manifiestamente infundado

vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid and others ν commission of the european communities competition
asunto t-29/92 vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid y otros / comisión de las comunidades europeas competencia

case c-137/95 Ρ vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid and others ν commission of the european communities competition
en lo que atañe a la primera parte del motivo, procede indicar, que el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 15 no prevé ninguna remisión obligatoria a los presupuestos de la imposición de multas del párrafo primero, como tampoco lo hace la jurisprudencia del tribunal

case c-137/95 Ρ 60 vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid and others ν commission of the european communities competition
asunto c-137/95 Ρ 38 vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid y otros / comisión de las comunidades europeas competencia

— the statutes of the vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid (hereinafter referred to as the 'spo'),
— determinadas disposiciones de los estatutos de la vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid (en addante: «spo»);

the vereniging van samenwerkende prijsregelende organisacies in de bouwnijverheid and ics member organizacions are hereby required, wiehin cwo monchs of nocificacion of chisi decision, co communicate to the commission the information transmitted to the undertakings in accordance with the above paragraph.
la vereniging van samenerkende prijsregelende organisaties in de bouwijverheld y sus organizaciones miembros, en el plazo de los dos meses siguientes a la recepción de la presente decisión, deberán comunicar a la comisión la información transmitida a las empresas de conformidad con el aparcado 2.

case t-29/92 r: vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid (spo) and others ν commission of the european communities
asunto t-29/92 r: vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid (spo) y otros c/ comisión de las comunidades europeas

sometimes, the syndicale kamer voor de bouwnijverheid in antwerp (or an organization belonging to ic) communicaces eo an spo office che inceneion of belgian undertakings subscribing co the upr rules to submit a price tender in the netherlands.
en ocasiones, la cámara sindical interpro­fesional de la construcción de amberes (o una organización ante dicha cámara sindical) comunica a una oficina de la spo el propósito de empresas belgas que suscriben los upr de presentar una oferta de precios en los países bajos.

by application lodged at the court registry on 27 april 1995, vereniging van samenwerkende prijsregelende organisaties in de bouwnijverheid (hereinafter 'spo') and 28 others brought an appeal against the judgment delivered by the court of first instance on 21 february 1995 in case t-29/92 spo and others ν commission [199] ecr 11-289, in so far as it dismissed their application for a declaration that commission decision 92/204/eec of 5 february 1992 relating to a proceeding pursuant to article 85 of the eec treaty (iv/31.572 and 32.571 - building and construction industry in the netherlands (oj 1992 l 92, p. 1) was non-existent or, alternatively, for a declaration that it was void.
como las recurrentes mantienen que, para apreciar la gravedad de la infracción, ha de tenerse en cuenta la posible aplicación del apartado 2 del artículo 4 del reglamento n° 17, basta con hacer constar que, a efectos de determinar la cuantía de la multa, nada en el texto del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 15 del reglamento n° 17, ni en el texto del apartado 2 del artículo 4 de ese mismo reglamento, ni en la jurisprudencia del tribunal de justicia, obliga a la comisión o al tribunal de primera instancia a tener en cuenta esa posible aplicación.