Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
72. countries reported on steps taken to deal with cyber crime and the criminal use of the internet.
72. los países informaron acerca de las medidas adoptadas para hacer frente a la delincuencia informática y al uso de internet con fines delictivos.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission already plays an important role in various public-private structures dealing with cyber crime, such as the fraud prevention expert group18.
la comisión desempeña ya un papel importante en distintas estructuras de lucha contra la ciberdelincuencia que agrupan a los sectores público y privado, como el grupo de expertos en materia de prevención del fraude18.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the national civil police of el salvador had participated in meetings of the central american chiefs of police dealing with cyber crime, whilst portugal stated that its criminal police followed and studied the issue.
la policía nacional civil de el salvador había participado en las reuniones de los jefes de policía de américa central que trataron de la delincuencia informática, mientras portugal indicó que su policía de investigación criminal seguía de cerca y estudiaba la cuestión.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
establishing safety and confidence when we are faced with cyber-crime is another area which calls for a collective response on a global scale, given the world-wide dimension of the internet.
el establecimiento de la seguridad y la confianza en la esfera de los ciberdelitos es otra cuestión que requiere una respuesta colectiva en el plano mundial, en vista de la dimensión mundial de internet.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
moreover, as part of the commitments assumed by this working group to continue strengthening the mechanism that allows for the exchange of information and cooperation with other international organizations and agencies involved with cyber crime, representatives of the council of europe and the united nations office on drugs and crime will take part and, in order to continue to promote relations between the authorities responsible for the prevention, investigation and processing of these crimes and the private sector, representatives of businesses such as google and citibank will also participate, among others.
además, como parte de los compromisos asumidos por este grupo de trabajo de continuar fortaleciendo los mecanismos que permitan el intercambio de información y la cooperación con otras organizaciones e instancias internacionales en materia de delito cibernético, participarán también de este encuentro representantes del consejo de europa y de la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito (onudd) y, con el fin de continuar fomentando las relaciones entre las autoridades responsables de la prevención, investigación y procesamiento de tales delitos y el sector privado, asistirán también representantes de empresas como google y citibank, entre otros.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.