Hai cercato la traduzione di change user on the fly da Inglese a Spagnolo

on the fly
al vuelo

table on the fly
mesa sobre la marcha

on-the-fly printer
impresora ultrarrápida

the fly
the fly

definition: on-the-fly
aclaratión: joliet

into another - on the fly.
estándar de compresión a otro.

on-the-fly adjustable dpi
ajuste de dpi al instante

need to be made on the fly.
deben tomarse sobre la marcha.

clone a cd on the fly:
clonar un cd sobre la marcha:

on-the-fly macro recording
retroiluminación personalizable

disabling on-the-fly writing.
deshabilitando la grabación al vuelo.

- precise control “on the fly”
- control preciso "sobre la marcha"

copying dvd or bd on-the-fly
copiando dvd o bd al vuelo

you can even create macros on the fly.
también puede crear macros sobre la marcha.

you can also create macros on the fly.*
también puede crear macros sobre la marcha.*

belt tension can also be adjusted on the fly.
además, es posible influir en la tensión de las cintas incluso durante la producción.

* stop and resume current transactions on the fly.
* detener y resumir despachos en curso.

hot-pluggable interface enables you to change sfps on the fly when your network requirements change.
interface hot-pluggable lo que le permite cambiar el módulo sfps según cambien los requerimientos de su red.

image averaging on the fly to eliminate residual noise
promedio de imágenes sobre la marcha para eliminar ruido residual.

toggle on-the-fly verification of regular expression
activar/desactivar la la coincidencia voraz durante la verificación de expresiones regulares.