Hai cercato la traduzione di cleave da Inglese a Spagnolo

cleave (to -)
hender

through prayer do we cleave,
con los lazos de la oración,

we must cleave to the apostles'
debemos aferrarnos al concepto

my bones cleave to my flesh.
mis huesos se han pegado a mi carne.

cleave unto his wife: emotional commitment.
n unirse hacia su esposa: compromiso emocional.

what does it mean to leave and cleave?
video ¿qué significa dejar y unirse?

neoechinorhynchus saginatus van cleave & bangham, 1949
neoechinorhynchus saginatus

c. cleave to that which is good: 12:9
c. péguese a lo que es bueno: 12:9

question: "what does it mean to leave and cleave?"
pregunta: "¿qué significa dejar y unirse?"

but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
"sólo a jehovah, vuestro dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy

abhor that which is evil; cleave to that which is good.
aborreced lo malo, seguid lo bueno.

it is then secured with a cleave gag, cloth gag or tape gag.
* mordazas de bocado o de morderen inglés "bit gag".

it is based on the 2005 novel of the same name by chris cleave.
está basada en la novela del mismo nombre por chris cleave.

but evil shall befall its perpetrator and shame shall cleave to the doer.
pero la maldad habrá de recaer en quien la perpetra y la vergüenza será oprobio de su autor.

5 by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
5 (6) ante la voz de mis sollozos, mi piel a mis huesos se ha pegado.

27 therefore the leprosy of naaman shall cleave to you and to your offspring forever.
27 por tanto, la lepra de naamán se te pegará a ti y a tus descendientes para siempre.

and the heaven shall cleave asunder, so that on that day it shall be frail,
el cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.

38:38 when the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
y los odres de los cielos, ¿quién los hace inclinar, 38:38 cuando el polvo se ha convertido en dureza,

7 for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
7 por esto (dice) dejará el hombre a su padre y a su madre, y se juntará a su mujer.

7 on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife, 8
10:7 por esto dejara el hombre a su padre y a su madre, y se unira a su mujer,