Hai cercato la traduzione di code base da Inglese a Spagnolo

the zip code of the base is 92278.
el código zip es 92278.

its code base is maintained by the open knowledge foundation.
el código base esta mantenido por la open knowledge foundation.

code base is updated to support android lollipop edition.
se ha actualizado el código base para que sea compatible con android lollipop.

environmental code of practice for base metals smelters and refineries;
código medioambiental de prácticas para fundidores de metales básicos y refinerías;

a code division multiple access, cdma, base station comprising:
estación base de acceso múltiple por división de código, amdc, que comprende:

even if you intend to work on the code base, subscribing will be helpful.
aunque esté trabajando en el código base, su suscripción será útil.

a code list of possible qualifiers of the world reference base for soil resources.
lista controlada de posibles calificadores de la base referencial mundial del recurso suelo.

in the meantime, the code base had diverged sufficiently to make it difficult to merge.
en ese proceso el código base tomó caminos diferentes hasta tal punto que se hizo difícil de mezclar.

the team now consists of a core group of developers with a good understanding of the php code base.
el equipo ahora consiste en un grupo central de desarrolladores con un buen entendimiento del código base de php.

"version 7.5 of maxdb is based on the code base of sap db 7.4.
maxdb fue liberado desde la versión sapdb 7.2 y es de uso gratuito en ambientes no sap.

as more features are added to the original code base, the harder it becomes to add further improvements.
cuantas más funcionalidades se añaden a las del sistema, mas se pierde del código base para futuras mejoras.

the advantage of this solution is that it can be extended to an arbitrary amount of dimensions using the same code base.
la ventaja de esta solución es que se puede extender a una cantidad arbitraria de dimensiones utilizando la misma base de código.

the sequence of these four bases determines each genetic code.
la secuencia de estas cuatro bases determina código genético.

in general, bsd systems have a better reputation for reliability, mainly as a result of the more mature code base.
en general los sistemas bsd gozan de una mejor reputación en cuanto a disponibilidad, principalmente por la mayor madurez de su código base.

1999 - code rural - contrats territoriaux d’exploitation (*) – base sur des initiatives regionales.
1999 - code rural - contratos territoriales de explotación(*) – basados en iniciativas regionales.

another benefit of modularity is the ability to replace a given module with a whole new library that implements the same api without affecting the rest of the code base.
otro gran beneficio de la modularidad es la posibilidad de reemplazar un módulo concreto con una nueva librería que implementa la misma api sin afectar al resto del código fuente.

both netbsd and freebsd started life in 1993, initially derived from 386bsd, but in 1994 migrating to a 4.4bsd-lite code base.
ambos netbsd y freebsd se iniciaron en 1993, inicialmente derivados de 386bsd, pero en 1994 emigraron al código base de 4.4bsd-lite.

so, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code.
por lo tanto, existen cuatro marcas de agua importantes encima de más de mil pares de bases del código genético.

all themes share a common code base. learn one of these themes, and you’ll immediately be able to use any of the others just as quickly and easily.
todos los temas comparten una base de código común. aprende uno de estos temas, y usted será inmediatamente capaz de utilizar cualquiera de los otros con la misma rapidez y facilidad.

in general, bsd systems have a better reputation for reliability, mainly as a result of the more mature code base. bsd projects have a better reputation for the quality and completeness of their documentation.
en general los sistemas bsd gozan de una mejor reputación en cuanto a disponibilidad, principalmente por la mayor madurez de su código base.