Hai cercato la traduzione di codices da Inglese a Spagnolo

codices
códice

the most famous of all codices
el códice más célebre de todos los tiempos

the poem has been passed on two codices.
se ha transmitido en dos códices.

but the codices will also have to be amended.
ahora bien, una situación de este tipo se puede poner en marcha en casos de emergencia, pero es impensable poder mantenerla durante largo tiempo.

1-130 = codices historici graeci**cod.
1-130 = "codices historici graeci" (históricos)**cod.

that is why in many codices there is no in .
por esto en muchos códices no aparece in .

they don't know how to read the mayan codices.
ellos no saben cómo leer los códices mayas.

only four maya codices are known to have survived the conquistadors.
sólo se sabe de cuatro códices mayas que han sobrevivido a los conquistadores.

1-12 = codices mexicani*mongolian manuscripts: cod.
1-12 = codices mexicani (mexicanos)*cod.

his music was collected in four codices under his own direction.
su música se recopiló en cuatro códices bajo su propia dirección.

1-231 = codices historia osmanica (ottoman history)**cod.
1-231 = "codices historia osmanica" (historia otomana)**cod.

the black vulture appears in a variety of maya hieroglyphics in mayan codices.
el buitre negro americano aparece en una variedad de jeroglíficos mayas en códices mayas.

1-337 = codices theologici graeci*manuscript fragments: fragm.
1-337 = "codices theologici graeci" (teológicos)*fragm.

this is the cigar that is seen being smoked by the deities in the codices."
este es el cigarro que se ve siendo fumado por los dioses en los códices.

these mayan codices are now known as the madrid, dresden, and paris codices.
los códices mayas son ahora conocidos como los códices de madrid, dresden y parís.

in fact, the name christ never occurs in the nag hammadi codices, nor does the name jesus.
de hecho, nunca el nombre de cristo se produce en los códices de nag hammadi, ni el nombre de jesús.

reading of the orgonological iconography of murals, vases, codices, etc., has been very superficial.
sin embargo, la organología mostrada con claridad no ha sido incluida en los trabajos de análisis.

that fourteenth century was more productive than any other of spurious codices.' [144].
eso el catorceno siglo era más productivo que cualquier otro de codices falsos ' [ 144 ].

"codices illustres: the world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600".
"codices illustres: the world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600".

1-236 (229-233 blank) = codices slavici*syrian manuscripts: cod.
1-236 (229-233 blank) = "codices slavici" (eslavos)*cod.