Hai cercato la traduzione di commonweal da Inglese a Spagnolo

commonweal
commonweal

*commonweal, february 20, 1970.
*commonweal, february 20, 1970.

globalization must encourage all of us to take account of the fragility of our world — our earth and our commonweal.
la mundialización nos debe conducir a todos a tener en cuenta la fragilidad de nuestro mundo, de la tierra, nuestro bien común.

twenty issues of "commonweal" are released each year, with a circulation of approximately 20,000.
cada año se publican 22 revistas de "commonweal" con una difusión de 20,000 ejemplares.

in 1951, "commonweal" was hit by financial troubles and almost shut down because of a loss in subscribers.
en 1951 "commonweal" tuvo problemas financieros y estuvo a punto de clausurar por pérdida de suscriptores.

"commonweal" published several articles in support of censured theologian roger haight in 2001, 2007, and 2009.
commonweal publicó multiples artículos apoyando al teólogo censurado roger haight en el 2011., 2007, and 2009.

we are constantly making public declaration that we are guided in all our undertakings by the hope, joined to the conviction, that we are serving the commonweal.
continuamente estamos proclamando que en todas nuestras providencias y disposiciones no tenemos más norte ni más guía que la esperanza unida a la certeza de ser útiles al bien común.

it is important, he added, that more just and institutional laws exist that safeguard «justice, mercy and commonweal».
para ello -continuó- es importante que existan leyes más justas e institucionales que aseguren «la justicia social, la misericordia y el bien común».

in the name of religion, a call to service the commonweal has been made. so has a call for the embrace of a common humanity that transcends divisions of nations and race, for the stewardship of the environment and for forgiveness and reconciliation.
en nombre de la religión, se ha hecho una llamada a servir al bien común, así como una llamada a adherirse a una humanidad común que supera las divisiones de naciones y razas para ocuparse de la gestión del medio ambiente y del perdón y la reconciliación.

in the early 1950s however, lukacs wrote several articles in "commonweal" criticizing the approach taken by senator joseph mccarthy, whom he described as a vulgar demagogue.
a comienzos de los años cincuenta, escribió varios artículos en "commonweal" criticando al senador joseph mccarthy, a quien describe como un vulgar demagogo.

*"the end of education: the fragmentation of the american university," "commonweal", 20 october 2006 / volume cxxxiii, number 18.
* "the end of education: the fragmentation of the american university," "commonweal", october 20, 2006 / volume cxxxiii, number 18.