Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
compression
compresión
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:
compression.
inyección por compresión.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema.
dolby desarrolló una técnica de compresión digital de sonido envolvente para el cine.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the default for all compression schemes is '. g zip '.
el valor predeterminado para todos los esquemas de compresión es «. g zip ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sets the default compression schemes to use for the package index files.
define los esquemas de compresión predeterminados para usar en los ficheros de índice de «package».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==compression scheme negotiation==in most cases, excluding the sdch, the negotiation is done in two steps, described in rfc 2616:1.
== esquema de negociación de compresión ==en la mayoría de los casos, excluyendo sdch, la negociación se hace en dos etapas, como se describe en rfc 2616:1.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the resulting .tar file is then compressed using the compression schemes detailed in the next point.
el archivo .tar es luego comprimido usando los esquemas de compresión detallados en el siguiente punto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the web client advertises which compression schemes it supports by including a list of tokens in the http request.
el cliente web anuncia qué esquemas de compresión soporta incluyendo una lista de tokens en el http request.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new compression schemes merit policy makers’ attention and broadcasters should be encouraged to use them.
los nuevos proyectos de compresión merecen la atención de los responsables políticos y las empresas radiodifusoras deberían animarse a utilizarlos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most common compression schemes include gzip and deflate, however a full list of available schemes is maintained by the iana.
los esquemas de compresión más comunes incluyen gzip y deflate, sin embargo, una lista completa de los sistemas disponibles es mantenida por la iana.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the server supports one or more compression schemes, the outgoing data may be compressed by one or more methods supported by both parties.
si el servidor soporta uno o más esquemas de compresión, la data saliente puede ir comprimida de una o más formas soportados por ambas partes.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is most commonly seen in its digital form, ycbcr, used widely in video and image compression schemes such as mpeg and jpeg.
es bastante común en su forma digital, ycbcr, usado ampliamente en compresión de vídeo y esquemas de compresión de imagen como mpeg y jpeg.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mpeg-2 is considered important because it has been chosen as the compression scheme for over-the-air digital television atsc, dvb and isdb, digital satellite tv services like dish network, digital cable television signals, svcd, and dvd.
mpeg-2 se considera importante, ya que ha sido elegido como el esquema de compresión para el over-the-air de televisión digital atsc, dvb e isdb, los servicios de televisión digital por satélite como dish network, las señales digitales de televisión por cable, svcd y dvd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compressions
compresión de estructura
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.