Hai cercato la traduzione di defragmentation is complete for: da Inglese a Spagnolo

defragmentation is complete for:
ha terminado la desfragmentación de:

boot-time defragmentation is a one-time operation.
la desfragmentación al arrancar es una operación que no se repite.

daily defragmentation is vital to maintaining peak performance!
¡la desfragmentación diaria es vital para mantener el máximo rendimiento!

==genera==this list is complete for genera described until the end of 2001.
== géneros ==esta es una lista completa de los géneros descritos hasta finales de 2001.

your computers performance degrades any time automatic defragmentation is disabled.
el rendimiento de su equipo se deteriora cada vez que se desactiva la desfragmentación automática.

why do i see increased cpu usage when automatic defragmentation is running?
¿por qué noto un incremento en el uso de la cpu cuando se está ejecutando la desfragmentación automática?

\\\\r\\\\nboot-time defragmentation is only available on windows xp.
\\\\r\\\\nla desfragmentación al arrancar sólo está disponible en windows xp.

this “exclusion list” is checked by diskeeper each time defragmentation is run.
diskeeper comprueba esta “lista de exclusión” cada vez que se ejecuta una desfragmentación.

after the defragmentation is complete, you can see the condition of the disk by viewing the volume map tab and the job report tab.
una vez finalizada la desfragmentación, puede ver el estado del disco en la ficha mapa de volumen y en la ficha informe de trabajo.

by default, automatic defragmentation is enabled on all your volumes when diskeeper is installed.
la desfragmentación automática se activa de manera predeterminada en todos sus volúmenes cuando diskeeper está instalado.

of course, with diskeeper’s automatic technologies, manual defragmentation is not necessary.
por supuesto que con las tecnologías automáticas de diskeeper, la desfragmentación manual no es necesaria.

new volume detection specify how automatic defragmentation is enabled when new volumes are detected on your computer.
detección de volumen nuevo: especifique cómo se activa la desfragmentación automática cuando los volúmenes nuevos se detectan en su equipo.

note that if you exit from diskeeper (or even log off your computer) while manual defragmentation is running, the operation will continue running until it is complete.
recuerde que si sale de diskeeper (o si termina su sesión en el equipo) mientras se está ejecutando la desfragmentación manual, la operación continuará ejecutándose hasta completarse.

this "exclusion list" is checked by diskeeper each time defragmentation is run.
diskeeper comprueba esta "lista de exclusión" cada vez que se ejecuta una desfragmentación.

put all folders together on the volume (not needed on ntfs volumes when automatic defragmentation is enabled)
colocar todas las carpetas juntas en el volumen (esto no es necesario en volúmenes ntfs cuando la desfragmentación automática está activada)

to prioritize disk usage while defragmentation is running, diskeeper home edition provides the i/o smart feature.
para priorizar el uso del disco durante la ejecución de una desfragmentación, diskeeper home edition ofrece la función i/o smart.

since i-faast defragmentation is a specialized operation, only the “custom” schedule type is available.
dado que la desfragmentación i-faast es una operación especializada, sólo está disponible el tipo de programación “personalizada”.

by default, manual defragmentation is run at “normal” priority, the mid-level windows priority.
de manera predeterminada, la desfragmentación manual se ejecuta con un nivel de prioridad “normal”, que es el nivel de prioridad medio de windows.

* china completes for six persons.
* vajilla completa para seis personas.

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->why do i see increased cpu usage when automatic defragmentation is running?
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->¿por qué noto un incremento en el uso de la cpu cuando se está ejecutando la desfragmentación automática?