Hai cercato la traduzione di development of the order of the ... da Inglese a Spagnolo

development of the order
el desarrollo de la orden

for the community of the poor clares,
por la comunidad de las clarisas,

for a development to the benefit of the poor
por un desarrollo a favor de los pobres

affectionately, on behalf of the community of poor clares,
con afecto, por la comunidad de las hermanas clarisas,

development of any kind cannot take precedence over the human rights of the poor.
las buenas prácticas de los pueblos indígenas y las comunidades locales en el nivel comunitario, demuestran que los enfoques de desarrollo sostenible y conservación de la naturaleza basados en los derechos son el camino a seguir.

1118 - foundation of the order of the poor knights of the temple of jerusalem.
1118 - fundación del orden de los caballeros del templo en jerusalén.

she entered the cloister of the poor clares on december 9, 1860.
su entrada en el claustro de las clarisas tiene lugar el 9 de diciembre de 1860.

so, the order of the day is arrested development.
entonces, el tema clave hoy es el estancamiento en el desarrollo.

it will be used for the development of the orders of flight and the avionics.
servirá a la puesta a punto de los pedidos de vuelo y la aviónica.

the abbess of the poor clares in jerusalem urged him to prepare for the priesthood.
la abadesa de las clarisas de jesusalén le exhorta a prepararse para el sacerdocio.

ban ki-moon thanks the order of malta for its indefatigable commitment to serving the poor
ban ki-moon: gracias a la orden de malta por su infatigable labor al servicio de los pobres

two of the four monasteries of the poor clares in the middle east are in the holy land, namely in jerusalem and nazareth.
de los cuatro monasterios de clarisas en oriente medio, dos están en tierra santa: en jerusalén y nazaret.

this became the origin of the second franciscan order, that of the poor clares, another experience destined to produce outstanding figures of sainthood in the church.
así nació la segunda orden franciscana, la de las clarisas, otra experiencia destinada a dar insignes frutos de santidad en la iglesia.

- development of activities that favour respect for the natural environment and the order of the lanscape.regularly organizes reflection and debate forums.
- desarrollo de actividades que favorezcan el respeto al medio natural y a la ordenación del territorio. organiza regularmente foros de reflexión y debate.

among them the poor clares. he knew that elizabeth was not a
entre ellas también las clarisas. tenía que saber muy bien que isabel

the development of the order of malta’s actions in the fourth asia-pacific conference » sovereign order of malta - official site
la iv conferencia regional asia pacífico analiza los desarrollos de la orden de malta » soberana orden de malta - sitio oficial

what we need is an all-embracing concept of the peaceful development of the poor countries.
necesitamos un concepto global para un desarrollo pacífico de los países pobres.naturalmente, es más fácil decirlo que hacerlo.

and when she explains the role of the poor clares, she radiates: “our poor clare life is like a candle that lights silently.
y, cuando explica el papel de las clarisas, está radiante: «nuestra vida de clarisas es como una llama que ilumina silenciosamente.

originally the name came from bleaching linen for the order of saint clare.
originalmente, el nombre vino de la orden de santa clara.

also present on this precious occasion was brother stephane milovitch, guardian of the basilica of the nativity in bethlehem and chaplain for the poor clares of nazareth.
estaba presente también en esta preciosa ocasión fray stèphane milovitch, actual guardián de la basílica de la natividad de belén y capellán de las hermanas clarisas de nazaret.