Hai cercato la traduzione di disclosure form da Inglese a Spagnolo

disclosure
divulgación de la información

lead paint disclosure form
impuestos de arrendamiento / alquiler

conflict of interest disclosure form
formulario de declaración de conflicto de intereses

pregnant partner information disclosure form
formulario de divulgación de información de la pareja embarazada

financial disclosure forms
formularios de declaración de conflicto de intereses económicos

in 2012, the office developed a conflict of interest disclosure form.
29. en 2012 la oficina elaboró un formulario de declaración de conflictos de intereses.

disclosure in france appears to be good, though generally in aggregated form.
en francia la información parece ser buena, aunque generalmente se presenta en forma agregada.

if so, which form should such disclosure take?
en caso afirmativo, ¿en qué forma deberían divulgarse?

financial disclosure or declaration of interest forms filed
formularios de información financiera o declaraciones de interés presentados

(ii) pricing transparency and standardized disclosure forms.
ii) transparencia en la fijación de los precios y formularios de declaración normalizados.

financial disclosure forms or declaration of interest forms reviewed
formularios de declaración de la situación financiera o de declaración de interés examinados

most of the questions were technical, with the majority focussed on how to fill in and submit the disclosure form.
casi todas las consultas fueron de índole técnica y la mayoría se centró en cómo llenar y presentar el formulario de la declaración.

every shareholder, beneficial owner, director and senior staff is required to complete the disclosure form.
cada accionista, beneficiario final, director y personal de alto cargo debe completar una declaración.

adoption of a conflict of interest disclosure form to be filled by each nominee to the ipcc bureau or task force bureau.
aprobación de un formulario de declaración de conflicto de intereses que han de llenar cada una de las personas propuestas para desempeñar cargos en la mesa o la mesa del equipo de tareas del ipcc.

please complete this disclosure form and submit it to the secretariat and co-chairs of teap and any relevant toc or tsb.
tenga a bien rellenar el formulario de declaración y presentarlo a la secretaría y a los copresidentes del gete, así como al cot o el ost pertinente.

17. the financial disclosure form is available through a secure unfpa intranet reporting facility and all statements are filed electronically.
17. el formulario de declaración de la situación financiera se obtiene de un servicio seguro de presentación de informes en la intranet del unfpa, y todas las declaraciones se presentan electrónicamente.

it is mandatory for all staff to declare any conflict of interest and to file a financial disclosure form annually with the unfpa ethics office.
es obligatorio que todo el personal declare cualquier conflicto de intereses y presente anualmente una declaración de la situación financiera en la oficina de Ética del unfpa.

it briefed the human resource business advisors on identifying and dealing with conflicts of interest to support them in implementing the conflict of interest disclosure form.
la oficina organizó además una sesión de información con los asesores institucionales de recursos humanos sobre la detección y gestión de los conflictos de intereses a fin de apoyarlos en la aplicación del formulario de declaración de conflictos de intereses.

form of presentation of valuation results and additional disclosures
forma de presentación de los resultados de las evaluaciones y de otros datos adicionales

based on the outcome of this review, the unfpa ethics office will, as appropriate, revise the financial disclosure form that is presently being used at unfpa.
basándose en los resultados de este examen, la oficina de Ética revisará, según proceda, el formulario que se utiliza actualmente en el unfpa.