Hai cercato la traduzione di don't burn yourself da Inglese a Spagnolo

you don't want to burn yourself.
si no tienes cuidado, te puedes quemar.

be careful not to burn yourself.
ten cuidado no te quemes.

they don't burn or fry for that act.
ellos no se queman o fríen por ese acto.

you don't have to freeze or burn yourself just to reach the right temperature!
¡no tendrás que congelarte o quemarte antes de llegar a la temperatura deseada!

don't burn a candle longer than recommended.
no dejes nunca una vela encendida por más del tiempo indicado.

peel the peppers with your fingers, making sure not to burn yourself.
pela los pimientos con los dedos, asegurándote de no quemarte.

place the tofu in the hot oil, being careful not to burn yourself.
coloca el tofu en el aceite caliente, con cuidado de no quemarte.

chronic pain is an example. if you burn yourself, you pull your hand away.
el dolor crónico es un ejemplo. si te quemas, retiras tu mano.

carbohydrates that you burn are good fuel, and carbohydrates that you don't burn are bad for health.
los carbohidratos que usted quema son buen combustible, y los que usted no quema son malos para la salud.

they don't have to because all houses are by law fire-proofed,they don't burn.
no tienen que hacerlo porque por ley todas las cosas son a prueba de fuego.

being in the sun too often for too long can lead to skin cancer, even if you don't burn.
estar en el sol con demasiada frecuencia por demasiado tiempo, puede causar cáncer en la piel, incluso si no se quema.

if you eat too many calories and don't burn off the extra energy, your body will store it as fat.
si consumes demasiadas calorías y no quemas la energía extra, tu cuerpo las almacenará en forma de grasas.

then this light (can you do with a spoon, that the finger does not burn yourself)
entonces esta luz (se puede hacer con una cuchara, que el dedo no se quema a sí mismo)

while cooking, brush the exterior of the suckling every 10 minutes being careful not to burn yourself.
durante el tiempo de cocción, untar cada 10 minutos la parte externa del cochinillo teniendo cuidado de no quemarse.

the english reads "don't burn our boys" (palestine-info.info, july 6, 2014).
en inglés: “no quemen a nuestros chicos” (palestine info, 6 de julio de 2014).

however, there is another hell that is definitely real, and although you don't burn in an eternal fire, it is almost as devastating.
sin embargo, hay otro infierno que es definitivamente real, y aunque usted no se queme en un fuego eterno, es casi tan devastador.

because e-cigarettes don't burn tobacco, people don't inhale the same amounts of tar and carbon monoxide as with a regular cigarette.
puesto que los cigarrillos electrónicos no queman tabaco, la gente no inhala las mismas cantidades de alquitrán ni de monóxido de carbono que con los cigarrillos ordinarios.

because e-cigarettes don't burn tobacco, people don't inhale the same amounts of tar and carbon monoxide as they would with a regular cigarette.
puesto que los cigarrillos electrónicos no queman tabaco, la gente no inhala la misma cantidad de alquitrán ni de monóxido de carbono que cuando fuma un cigarrillo ordinario.

i'm not going to write trite things of the "manuscripts don't burn" variety, because i have something to say on the main subject.
no voy a escribir cosas trilladas del tipo “los manuscritos no se queman”, porque tengo algo que decir en el tema principal.

sugar, sweets, fruit (in excess), and starches will be turned into saturated fats by our body if we don't burn them as fuel for physical activity.
el azúcar, los dulces, la fruta (en exceso) y los almidones serán convertidas en grasas saturadas por nuestro cuerpo si nosotros no las quemamos como combustible para realizar actividad física.