Hai cercato la traduzione di downpayment da Inglese a Spagnolo

downpayment
arras

50% downpayment at reservation
50% de depósito al realizar la reserva.

do i need to make a downpayment?
¿debo pagar una fianza?

how much will i need for a downpayment?
¿cuándo voy a necesitar para el pago inicial?

downpayment required to formalise the reservation:
anticipo requerido para la formalización de la reserva:

downpayment required to formalise the reservation:40%
+=21n,-7n anticipo requerido para la formalización de la reserva:40%

how can i get help with downpayment and closing costs?
¿cómo puedo obtener ayuda con el pago inicial y los costos de cierre?

stock was being purchased with only 10 percent downpayment.
la acción era comprada con el downpayment de solamente 10 por ciento.

many families choose to use the money as downpayment on a home.
muchas familias deciden usar el dinero como pago inicial para comprar una vivienda.

2. most important consideration, no downpayment is required in most cases.
2. la mayoría de la consideración importante, ninguna señal se requiere en la mayoría de los casos.

+=30n,-7n downpayment required to formalise the reservation:50%
anticipo requerido para la formalización de la reserva:50%

the claimant provided a signed construction contract and voucher receipt for the downpayment.
el reclamante presentó un contrato de construcción firmado y un documento justificativo de la realización del pago a cuenta.

(+=7n)600,00€ downpayment required to formalise the reservation:50%
anticipo requerido para la formalización de la reserva:50%

the amount of the downpayment depends on the price of the home you buy and your lender’s requirements.
la cantidad del pago inicial depende del precio de la vivienda y de los requisitos de la institución bancaria.

in the united states, the american dream downpayment act includes provisions supporting housing development for grandparents raising grandchildren.
en los estados unidos, la american dream downpayment act incluye disposiciones que fomentan la construcción de viviendas para los abuelos que cuidan de los nietos.

kuwait international investment co. ksc seeks reimbursement for the loss of a downpayment made to a contractor in connection with the construction of a commercial shop.
29. la kuwait international investment co. ksc pide indemnización por la pérdida de un pago a cuenta efectuado a un contratista en relación con la construcción de un centro comercial.

sissa alleges that it did not receive the downpayment of usd 40,000,000, as the cancellation of the contract intervened before this amount was paid.
61. sissa manifiesta que no recibió los pagos iniciales por un monto de 40.000.000 de dólares de los ee.uu. ya que el contrato se canceló antes de que dicha cantidad fuera pagada.

book with at least four weeks' anticipation with 50% downpayment (to be paid fully on the eve of the event)
reserva por lo menos con cuatro semanas de anticipación con el 50% de anticipo.

according to the terms of the al-anbar contract, services were to begin within two weeks after receipt of the downpayment which was to be made within one week of signing the contract.
según las estipulaciones de este contrato, la prestación de los servicios comenzaría dentro de las dos semanas siguientes al recibo del primer pago, que se haría en el plazo de una semana después de la firma del contrato.

334. the first home loan insurance program, introduced in 1992, reduced the minimum downpayment required by first time home buyers to purchase a housing unit to 5 percent by extending mortgage insurance coverage from 90 percent to 95 percent.
334. el programa de seguros de préstamos para la primera vivienda, que se inició en 1992, redujo el pago inicial mínimo necesario para la compra de la primera casa al 5% al ampliar la cobertura del seguro hipotecario del 90 al 95%.