Hai cercato la traduzione di easily pulled da Inglese a Spagnolo

pulled
tira

pulled pork
pulled pork

the dead heart can be easily pulled out.
el corazón muerto puede ser fácilmente arrancado.

pulled elbow
luxación del codo (trastorno)

retained puppy coat is easily pulled out (or falls out)
abrigo retenidas cachorro es fácil de sacar (o se cae)

wear comfortable clothing with sleeves that can easily be pulled above the elbows.
use ropa cómoda con mantas que puedan levantarse fácilmente por arriba de los codos.

ears are easily pulled on the spice, and flight with them in is a stable affair.
la estabilidad en vuelo del pasha4 es excelente y mantiene una buena velocidad hasta con la carga mínima.

second, a reed takes deep root in the ground, and thus it cannot be easily pulled out.
segundo: una caña desarrolla raà ces profundas, por lo cual no puede ser extraà da con facilidad.

the hose trolley can be especially easily pulled. the handle can be individually adjusted to the body height.
el carro portamanguera se maneja con gran facilidad: el manillar se puede ajustar individualmente a la estatura del usuario.

b) the wire loop can be pulled out too easily.
b) el lazo de alambre sale con demasiada facilidad.

he is also easily pulled into childish or immature conflict with kazune if for any reason he feels an inferiority to the younger boy.
también se deja arrastrar a conflictos infantiles con kazune por razones sin importancia cuando se siente en inferioridad con respecto al joven.

remove foil and continue baking for an additional 30-40 minutes or until the meat can be easily pulled away from the bone with a fork.
quite el papel aluminio y continúe horneando durante 30-40 minutos más o hasta que la carne se pueda arrancar fácilmente del hueso con un tenedor.

the affected leaves can be easily pulled off and in its insertion point, the dug galleries can be observed, as well as the presence of cocoons.
las hojas afectadas se pueden arrancar fácilmente y en su punto de inserción se pueden observar las galerías excavadas y la presencia de capullos.

should be made larger (gloves can be pulled off more easily if coke gets inside).
es necesario ensancharlos para poder quitárselos más fácilmente si entra coque.

blisters in particular can cause a feeling of desire to pull or bite off the affected skin (since the skin is dead, thus easily pulled off), which could be detrimental, causing infection.
las ampollas en particular, pueden causar una sensación de ganas de morderlas (ya que la piel muerta fácilmente puede desgarrarse), lo que es perjudicial, causando infecciones.

the teekay repair clamp is the budget repair coupling of choice. featuring “cut flanges” on the underside of the fitting, this type of coupling can be easily pulled around a leaking pipe to seal a fracture.
al disponer de “cortes en el borde” por la zona inferior del accesorio, este tipo de acoplamiento puede ser fácilmente situado entorno a una tubería con fuga para sellar la fractura.

in normal operation, the door remains open in the stopped state at the set holding angle. if in an exceptional case the door is closed, the door can be easily pulled by hand. after that the door closer must be retensioned (repeat step 1) in order to guarantee the alarm function.
en condiciones normales, la puerta permanece abierta en estado bloqueado con el ángulo de fijación ajustado. si se debe cerrar la puerta de forma excepcional, esta se puede simplemente cerrar a mano. a continuación se debe tensar de nuevo el cierrapuertas (repetir el paso 1) para garantizar la función de alarma.