Hai cercato la traduzione di efectivamente da Inglese a Spagnolo

1. efectivamente.
1. efectivamente.

y efectivamente esta siendo así.
y efectivamente esta siendo así.

habia un incendio, efectivamente.
habia un incendio, efectivamente.

efectivamente, no tiene desperdicio!!
efectivamente, no tiene desperdicio!!

jsp: o no pudieron, efectivamente.
jsp: o no pudieron, efectivamente.

efectivamente, su canto es diferente.
efectivamente, su canto es diferente.

hay efectivamente un nuevo el salvador.
hay efectivamente un nuevo el salvador.

y, al sacar la red, efectivamente había pocos peces.
y, al sacar la red, efectivamente había pocos peces.

efectivamente, en este comentario se va a hablar sobre la leche.
efectivamente, en este comentario se va a hablar sobre la leche.

efectivamente, esta concepción de la historia está sujeta a unos presupuestos apriorísiticos.
efectivamente, esta concepción de la historia está sujeta a unos presupuestos apriorísiticos.

efectivamente, de la banda sonora de la película the matrix, circa 1999.
efectivamente, de la banda sonora de la película the matrix, circa 1999.

¿y qué? efectivamente, no pasa nada, o no debería pasar nada. (…).
¿y qué? efectivamente, no pasa nada, o no debería pasar nada. (…).

como se señala en el informe, efectivamente se ha incrementado personal militar en frontera norte.
es necesario establecer que el compromiso de fuerzas armadas con la sociedad civil, es estructural, y en este contexto se han tomado medidas de prevención como los procedimientos a seguir en caso de una presunta violación a los derechos humanos, emitidos por el comandante general de la fuerza terrestre en el año 2011.

la gente, efectivamente, puede llegar a ser irrespetuosa y vocifera, aunque no es lo habitual.
la gente, efectivamente, puede llegar a ser irrespetuosa y vocifera, aunque no es lo habitual.

dar por sentado, por ejemplo, que la "argentina -efectivamente- se hunde".
dar por sentado, por ejemplo, que la "argentina -efectivamente- se hunde".

porque, efectivamente, soy una de las empedernidas amantes de la serie y, por su puesto, de la película.
porque, efectivamente, soy una de las empedernidas amantes de la serie y, por su puesto, de la película.

la reforma debe pasar efectivamente por la educación de los jóvenes separada radicalmente de la influencia nefasta de: the reform must effectively pass the education of young separated radically from the nefarious influence of:
la reforma debe pasar efectivamente por la educación de los jóvenes separada radicalmente de la influencia nefasta de:

b) si como efectivamente afirmamos, procedemos de ummo y ustedes se declaran nuestros amigos, huelga toda investigación que incluso contribuiría a divulgar aún más la creencia en nosotros, cosa que no deseamos. b) if we claim as fact, and you come from ummo declare our friends strike out any investigation which even contribute to further disseminate the belief in us, something we do not want.
b) si como efectivamente afirmamos, procedemos de ummo y ustedes se declaran nuestros amigos, huelga toda investigación que incluso contribuiría a divulgar aún más la creencia en nosotros, cosa que no deseamos.