Hai cercato la traduzione di emic da Inglese a Spagnolo

emic
-émico

emic and etic
emic y etic

etic and emic categories in male sexual health: a case study from orissa.
categorías etic y emic de la salud sexual masculina: un estudio de caso de orissa.

thus, phenomenology shares a common starting point with other idealist and emic approaches.
de modo que la fenomenología comparte un punto de partida común con otros enfoques idealistas y émicos.

reflecting on the tensions between emic and etic perspectives in life history research: lessons learned
reflexión sobre las tensiones entre las perspectivas emic y etic en la investigación de historia de vida: lecciones aprendidas

emic is already participating in projectsfunded under the sixth framework programme (fp6).
el emic colabora en proyectos financiados bajo los auspicios del vi programa marco (vipm).

in an attenuated form, therefore, the emic bias of phenomenology has always been an integral part of idealist strategies.
por lo tanto, de manera atenuada la tendencia émica de la fenomenología ha sido siempre una parte integral de las estrategias idealistas.

the test of the adequacy of emic analyses is their ability to generate statements the native accepts as real, meaningful, or appropriate.
la prueba de la suficiencia de los análisis émicos consiste en la habilidad que tienen para producir declaraciones que el nativo acepta como reales, significativas, o adecuadas.

secondly, it looks in depth into the emic categorizations of "the other" and how they are constructed narratively.
en segundo lugar, se examinan con profundidad las categorizaciones de "lo otro" y su construcción narrativa.

an exclusive preoccupation with mental and emic superstructure adds up to an ineffectual, stunted, and scientifically undesirable strategy, but it does not necessarily add up to an obscurantist strategy.
una preocupación exclusiva con la superestructura émica y mental produce una estrategia científicamente indeseable, inútil y raquítica, pero no necesariamente una estrategia oscurantista.

" (2002) using patterns of change and the mit emic estimated a 95% confidence interval of 1.4–7.7 °c for the climate sensitivity, and a 30% probability that sensitivity was outside the 1.5 to 4.5 °c range.
" (2002) using patterns of change and the mit emic estimated a 95% confidence interval of 1.4–7.7 °c for the climate sensitivity, and a 30% probability that sensitivity was outside the 1.5 to 4.5 °c range.