Hai cercato la traduzione di fehling's solution da Inglese a Spagnolo

fehling's solution
fehling

fehling’s solution;
licor de fehling.

no reduction of fehling's solution
sin reducción de la solución de fehling

preparation of fehling’s solutions
preparaciÓn del licor de fehling

potassium lactate solution shall not cause any reduction of fehling's solution
la solución de lactato de potasio no debe reducir la solución de fehling

in this second titration, the reduction of the fehling’s solution should occur within three minutes.
en esta segunda valoración, la reducción del licor de fehling deberá hacerse en un período de 3 minutos.

starch is converted by acid hydrolysis into reducing sugars which are determined by volume using fehling’s solution.
por hidrólisis ácida, el almidón se transforma en azúcares reductores, que se valoran volumétricamente con licor de fehling.

into a flat-bottomed flask of about 250 ml pour 10 ml of fehling’s solution (5 ml of solution a and 5 ml of solution b).
en un matraz de fondo plano de aproximadamente 250 ml, se vierten 10 ml de licor de fehling (5 ml de disolución a y 5 ml de disolución b).

cefuroxime may interfere with the determination of glucose in urine with copper containing reagentia (benedict- or fehling-solution, clinitest).
cefuroxima puede interferir con la determinación de glucosa en orina con reactivos que contienen cobre (solución de benedict- o fehling, clinitest).

10 ml of fehling’s solution (5 ml of solution a and 5 ml of solution b) is completely reduced, under the conditions described at section iii, by 0,04945 g of anhydrous dextrose.
si se trabaja en las condiciones indicadas en iii, 10 ml de licor de fehling (5 ml de disolución a + 5 ml de disolución b) serán reducidos completamente por 0,04945 g de dextrosa anhidra.

from the burette, add to the boiling liquid successive quantities of the sugar solution until the blue colour of the fehling’s solution becomes hardly discernible; then add 2 or 3 drops of methylene blue solution as indicator, and complete the titration by adding further quantities of the sugar solution, drop by drop, until the blue colour of the indicator disappears.
con una bureta, se añaden al líquido hirviendo, cantidades sucesivas de la disolución azucarada hasta que el color azul del licor de fehling sea apenas perceptible: se añaden entonces, como indicador, 2 o 3 gotas de la disolución de azul de metileno y después se completa la valoración añadiendo gota a gota una nueva cantidad de disolución azucarada hasta que desaparezca el color azul del indicador.