Hai cercato la traduzione di finding a suitable site da Inglese a Spagnolo

finding a suitable site
encontrar el emplazamiento adecuado

what about finding a café? none was suitable.
¿encontrar un café? nada se veía suficientemente acogedor.

finding a class
cómo elegir una clase de preparación para el parto

finding a postcard.
encontrar un postal.

finding a suitable place for the medicine chest27;
encontrar un lugar adecuado para el botiquín27,

dounrcay is nor, in any case, a suitable site.
en cual quier caso, dounreay no es un sitio adecuado. la roca de granito se fractura.

it has proved difficult finding a suitable term which adequately captures
ha resultado difícil encontrar un término apropiado que expresara el comportamiento preciso de esos cuidadores que adoptan aspectos de los modos activo y pasivo en momentos diferentes dependiendo de sus circunstancias prevalecientes.

> finding a suitable venue and liaising with the venue managers ;
> buscar y organizar alojamientos apropiados para los participantes y colaboradores.

locate a suitable site, and slowly inject novoseven into
busque un lugar adecuado e inyecte lentamente

finding a suitable site that offers an economically sound disposal option is becoming increasingly difficult.
cada vez resulta más difícil encontrar un lugar apropiado para eliminar los desechos de manera económica.

in our experience this is a good way of finding a suitable job that you will enjoy.
según nuestra experiencia éste es el camino más aconsejable para encontrar un trabajo adecuado a sus exigencias y que además le agrade.

from here they sailed down the river looking for a suitable site.
desde aquí navegaron río abajo buscando un lugar adecuado.

i am not referring to the question of finding a suitable man. we can do that for you.
no me refiero a encontrar a un hombre adecuado. eso lo podemos hacer nosotros por usted.

the production team was also tasked with finding a suitable actor for the role of the doctor.
el equipo de producción también tenía la tarea de encontrar al actor adecuado para interpretar al doctor.

finding a suitable balance between work and daily living is a challenge that all workers face.
encontrar el balance adecuado entre el trabajo y la vida diaria es un desafío que afrontan todos los trabajadores.

darius, the persian emperor, not finding a suitable replacement for memnon assumed command himself.
darius, el emperador persa, no encontrando un reemplazo conveniente para memnon asumió el comando mismo.

finding a suitable balance between work and life is a challenge for all workers, especially working parents.
encontrar el balance adecuado entre el trabajo y la vida diaria es un desafío que afrontan todos los trabajadores, especialmente aquellos que son padres. la capacidad de combinar con éxito el trabajo, los compromisos familiares y la vida personal es importante para el bienestar de todos los miembros de una familia.

reasons for not receiving ert include the problems of repeated intravenous infusions and difficulties in finding a suitable vein.
entre las razones que lo hacen inadecuado se encuentran los problemas derivados de la necesidad de efectuar repetidas perfusiones intravenosas y las dificultades para encontrar una vena apropiada.

211. finding a suitable delimitation of the actus reus of a prohibition against propaganda for war, poses serious difficulties.
211. delimitar adecuadamente el elemento actus reus de una prohibición contra la propaganda belicista plantea serias dificultades.

it is exploited at suitable sites:
se explota en sitios adecuados: