Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
speed control, adjustable after installation.
separadas, ajustables después de la instalación.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detect area distance and volume control adjustable.
la distancia del área de vigilancia y el control de volumen son ajustables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-line volume control adjustable roller microphone mute/unmute switch
control de volumen integrado en el cable control giratorio ajustable conmutador de silencio de micrófono
Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(v) need for firm control over this force;
v) necesidad de un firme control sobre esta fuerza.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his regime had firm control only in the large towns.
su régimen sólo controlaba las grandes ciudades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
southern scotland was from then under firm control just as brittany was.
el sur de escocia quedaba a partir de entonces bajo el mismo control que bretaña.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, like every country, we must exercise firm control over immigration.
ahora bien, como cualquier otro país, tenemos que ejercer un firme control de la inmigración.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the coup, had firm control of all of the concentrated state powers and the supreme command of
del autogolpe, la concentración de todos los poderes del estado y el mando superior de las fuerzas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during that time, the korean church lived under the firm control and surveillance of the japanese government.
en este tiempo, la iglesia coreana vivió bajo el duro control y la vigilancia del gobierno japonés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i underlined the need to bring guarantee fund spending under firm control in the statement i made at the conciliation meeting.
en la declaración que hice en la reunión de conciliación subrayé la necesidad de someter a firme control los 'gastos del fondo de garantía.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by 1978 deng was in firm control of the government. deng focused on the problem of relieving poverty through economic growth.
el énfasis puesto en la moderación política y en la modernización económica del gobierno se reflejó en el v congreso nacional popular, que se reunió en febrero y marzo de 1978. hua fue reelegido como primer ministro, con deng como sustituto del primer ministro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fun is a serious goal in the party supply industry, and one that requires firm control over the wide range of promotional avenues.
la diversión es un objetivo serio en la industria de suministros para fiestas y requiere un firme control sobre la amplia gama de vías promocionales.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. the office of the capital master plan exerted firm control over expenditure and showed considerable skill in deriving value from its procurements.
12. la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura controla firmemente los gastos y ha demostrado una considerable capacidad para aprovechar al máximo su sistema de adquisiciones.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these member states need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to, inter alia, wage and unit labour costs.
estos estados miembros necesitan ejercer un firme control sobre las presiones inflacionistas internas, en relación con los salarios y los costes laborales unitarios, entre otros factores.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eger became the seat of an archbishopric in 1804, and the church remained in firm control of the city, despite efforts by its citizens to obtain greater freedom.
eger se convirtió en sede arzobispal en 1804, con el firme control eclesiástico de la ciudad a pesar a pesar de esfuerzos de sus ciudadanos por obtener mayor libertad.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. we cannot specify in advance the number and type of these arms, since there may be scattered and concealed weapons stockpiles over which we have no firm control.
2. no estamos en capacidad de precisar por anticipado el número y tipo de esas armas, ya que se trata de posibles depósitos ocultos y dispersos de los cuales no tenemos un control estricto.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ii)pursue the policy of substantially raising the ratio of government fixedinvestment to gdp within the context of firm control of total government expenditure.
el desafío es que estas medidas realmente se traduzcan en una mayor productividad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leds are available with additional energy savings or convenience features including built-in motion sensing, remote control, adjustable color temperature, and technology that reduces light output when ambient natural light levels increase.
existen led con economías adicionales de energía o características muy positivas como son detección de movimiento incorporada, control remoto, temperatura de color ajustable y una tecnología que reduce la potencia luminosa cuando aumenta la intensidad de la luz natural.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the control directive does not specify that internal control shall be performed or empower the authorities to lay down requirements concerning the firm's control system.
en la directiva sobre control oficial no se especifica qué controles internos deben realizarse ni se faculta a las autoridades para que establezcan requisitos referidos a los sistemas de control de las empresas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: