Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the high-tech material stands out through its excellent fracture toughness and hardness.
el material hightech cerámica de alto rendimiento dispone de una resistencia a la fractura y una dureza sobresaliente.
the fracture resistance of any material is less a function of its strength than of its toughness.
la resistencia a la fractura de los materiales es menos una función de su resistencia que de su dureza.
applications requiring excellent fracture toughness and fatigue strength; aircraft, structural components, biomedical, automotive.
aplicaciones que requieran de una excelente resistencia a la fractura y a la fatiga; aeronaves, componentes estructurales, aplicaciones biomédicas y de la industria automotriz.
other work commissioned by the inspectorate of mines includes investigations by hsl into the fracture toughness of rockbolts and the development of nondestructive testing methods to determine the state or rockbolts in situ.
el servicio de inspección de minas del hse financió varios proyectos de investigación sobre la fijación con pernos que completan los trabajos de la industria minera en este sector. uno de estos proyectos, cuyo objeto era comparar los resultados de la fijación con pernos
radiopacity flexural strength, modulus of elasticity, fracture toughness, and total fracture work all contribute, but the most important factor from a clinician standpoint is fracture toughness.
la radiopacidad, la resistencia a la flexión, el módulo de elasticidad, la tenacidad a las fracturas y el trabajo de fractura total todos son contribuyentes, pero el factor más importante desde un punto de vista clínico es la tenacidad a las fracturas.