Hai cercato la traduzione di franchise agreement termination ... da Inglese a Spagnolo

franchise agreement
el contrato de franquicia.

master franchise agreement
acuerdo de franquicia principal

and release red
egundos y la

adaptation and release
adaptación y liberación

forgiveness and release.
perdonar y liberar.

term, termination and suspension
vigencia, extinción y suspensión

what clauses appear in the franchise agreement?
como es la estructura de un contrato de franquicia?

suspension, termination and resignation
b. suspensión, cese en funciones y dimisión

termination and suspension of the procedure
conclusión y suspensión del procedimiento

area staff termination and leave encashments
compensación por finalización del servicio y días de vacación acumulados del personal de zona

entry into force, termination and review
entrada en vigor, finalizaciÓn y revisiÓn

area staff termination and leave encashment liabilities
obligaciones en concepto de pago compensatorio de días de vacaciones y finalización del servicio

the franchise agreement is a relatively flexible collaboration between the franchise holder and the franchise granter.
el acuerdo de franquicia es una forma relativamente flexible de colaboración entre el franquiciador y los franquiciados.

obligations and contracts: termination and breach procedures.
obligaciones y contratos: procedimiento de resolución e incumplimiento.

distribution and franchise agreements
distribución y contratos de la franquicia

early termination and rig demobilization payments under lease agreements
a) pagos de terminación anticipada y desmovilización de las torres de perforación con arreglo a los acuerdos de arrendamiento

licensing agreements, franchise agreements
acuerdos de licencia, contratos de franquicia

the buyer also adduced that the nullity of the franchise agreement affected the validity of their supply contract.
el comprador adujo también que la nulidad del acuerdo de franquicia afectaba a la validez del contrato de suministro entre las partes.

early termination of the franchise agreement, whether by mutual agreement or rescission, must comply with the causes and procedures provided therein.
respecto de la terminación anticipada del contrato, ya sea que esto suceda por mutuo acuerdo o por rescisión, deberán ajustarse a las causas y procedimientos convenidos en el contrato.

thus, the franchisor should, for example, provide the following information before a franchise agreement is signed:
esto significa puntualmente que el franquiciado debe obtener obligatoriamente las siguientes informaciones antes de firmar el contrato: