Hai cercato la traduzione di frogging da Inglese a Spagnolo

the rest of the crochet frogging story
el resto de la historia de ataduras del ganchillo

the horizontal bands, or frogging, are thought to have indicated the wearer's rank.
se cree que las bandas horizontales, o trenzadas, indicaban el rango del portador.

he collected the holotype in a swamp on a frogging trip to western ecuador as a student in the late 1970s.
recogió el holotipo en un pantano en un viaje, hasta el oeste de ecuador como estudiante a finales de 1970.

all this activity has also resulted in a dramatic leap-frogging of technological advancement in some emerging economies.
toda esta actividad también ha provocado un espectacular salto en los avances tecnológicos en algunas economías emergentes.

information and communication technology (ict) will make technological leap-frogging possible for developing countries.
la tecnología de la información y de las comunicaciones posibilitará que los países en desarrollo logren avances tecnológicos.

frog. when a crocheter says that she is frogging her work, it means that she’s ripping out all the stitches.
rana. cuando un crocheter dice que le es ataduras su trabajo, esto significa que está arrancando todas las puntadas.

77. financial arrangements in conjunction with privatization programmes can help to facilitate technological "leap-frogging ".
mecanismos financieros en combinación con programas de privatización pueden ayudar a facilitar el saltarse etapas tecnológicas.

in the war against japan, general douglas macarthur made his advance along new guinea by leap frogging his air forces forward and using amphibious forces to open up new bases.
en la guerra contra japón, el general douglas macarthur realizó su avance a lo largo de nueva guinea haciendo saltar a sus fuerzas aéreas adelantándolas y usando fuerzas anfibias para abrir nuevas bases.

frogging mohair can be a pain, which is why i only use it when i’m pretty sure about what i want to make and feel confident about my techniques.
mohair ataduras puede ser un dolor, por eso sólo lo uso cuando estoy seguro de lo que quiero hacer y sentir confianza en mis técnicas.

new advances in the fields of ict are further enhancing the already immense potential for dramatically accelerating development through "leap-frogging " stages of technological development.
nuevos avances en el campo de la tecnología de la información y las comunicaciones están ampliando su ya enorme potencial para acelerar drásticamente el desarrollo mediante saltos enormes en las etapas del desarrollo

a faster "leap frogging " strategy that avoided moving into hfcs during the current hcfc phase out could avoid up to an additional 64 gt of co2-equivalent emissions.
en caso de implementarse una estrategia más rápida en la que directamente se saltara el empleo de hfc durante la etapa actual de eliminación de los hcfc podría evitar también emisiones de hasta 64 gt de co2 equivalente.

but while information technologies do offer developing countries prospects of leap-frogging some developmental steps, its potential to stimulate the domestic economy and to act as a catalyst for integrating developing countries into the international trading system on a fair and equitable basis is still largely dependent on education and economic development.
pero si bien las tecnologías de la información ofrecen a los países en desarrollo la perspectiva de saltear algunas etapas del desarrollo, sus posibilidades de estimular la economía interna y actuar como agente catalítico para integrar a los países en desarrollo al sistema internacional de comercio de manera equitativa dependen todavía en gran parte de la educación y del desarrollo económico.

(i) joint research for problem-solving to assure that capacity-building measures are targeted at the frontiers of technologies and to facilitate leap-frogging;
i) investigaciones conjuntas para la solución de problemas a fin de asegurarse de que las medidas de fomento de la capacidad estén orientadas a las tecnologías de vanguardia y facilitar el saltarse etapas;