Hai cercato la traduzione di half heartedness da Inglese a Spagnolo

half
un medio

(half)
(wc)

i like white heartedness."
me gusta el corazón blanco".

our relationship with god is not a place for half-heartedness.
nuestra relación con dios no es algo para gente desanimada.

"if there is anything i dislike, it is half-heartedness.
"si no hay tiroteo", dije.

banish pessimism and down-heartedness at once.
haz desaparecer el pesimismo y las tristezas de inmediato.

this half-heartedness can be avoided by prioritising the most harmful substances.
esta ambigüedad puede prevenirse confiriendo un trato prioritario a las sustancias más dañinas.

heartedness, the best company in his suffering. he had loved
su buen corazón, la mejor compañia en su sufrimiento, él amó

i cannot accept either the indifference of some people, or the half-heartedness of this text.
señor baco, la comisión competente ha recomendado a la cámara que rechace la iniciativa.

it is by half-heartedness in the christian life that men become feeble in purpose and changeable in desire.
la tibieza en la vida cristiana es lo que hace a los hombres débiles en su propósito y volubles en sus deseos.

actors and witnesses his denunciation of what he described as the half-heartedness ofthe eu’s ambitions.
actores y testigos la unión europea desempeñe un papel más activo en el ámbitointernacional.

this is why i very much hope that there will be no faint-heartedness here.
cuento con que ya no haya ninguna restricción al respecto.

the response of the mexican government has been remarkable for its faint-heartedness.
la respuesta del gobierno mexicano ha brillado por pusilánime.

consistent in his half-heartedness, stalin does not dare, however, to reject the theory of a gold reserve completely.
sin embargo, stalin, coherente en su ambigüedad, no se atreve a rechazar por completo la teoría de la reserva oro.

this big-heartedness stands out starkly against the ppe' s plans for afghanistan.
aquí, de repente el ppe establece todo tipo de nuevos requisitos para el gasto de dinero que no son nada prácticos.

the strictness of baumeister's work discipline was coupled with tolerance and warm-heartedness.
la estricta disciplina de trabajo de baumeister iba pareja con la tolerancia y la calidez.

again we ask that you draw on your resources of big-heartedness and know totally that your prize is almost upon you.
pedimos de nuevo que recurran a sus propios recursos de gran ánimo y sepan totalmente que su premio está casi sobre ustedes.

it is this blend of education, cultural neutrality and light-heartedness that gives the napo series its identity.
es esta combinación de educación,neutralidad cultural y estilo desenfadado lo que dota a la serie de napo de identidad.

others have said it before me: what we have here are fresh stirrings of political confrontation in the european parliament, finally replacing half-heartedness and feeble consensus.
los primeros ministros nombran a las personas que quieren o, a menudo, a aquellos de quienes quieren librarse, y esperan que lo aprobemos.

and this open-heartedness is exactly what i've experienced in the entire organization of this gathering since i got here yesterday.
y esa apertura es exactamente lo que he experimentado desde que llegué ayer durante toda la organización de estas reuniones.