Hai cercato la traduzione di header latch limit switch: active da Inglese a Spagnolo

limit switch
interruptor de fin de carrera

final limit switch
interruptor de fin de carrera de seguridad

the motor and its limit switch,
el motor y su interruptor con tope de recorrido,

lever limit switch pizzato fl502
final de carrera de palanca pizzato

figure |293|: 89° limit switch
figura |293|: interruptor de límite de 89°

switch active windows, and minimise or maximise them
pasar de unas ventanas a otras y minimizar o maximizar ventanas.

before the limit switch there is a soft limit.
antes del interruptor de limite existe un limite suabe soft limit.

no limit switch nor limit spring,reduces headroom.
sin límite de final de carrera, ni primavera, reduce el espacio para la cabeza.

1). up & down are with auto stop limit switch device.
1). arriba y abajo son con dispositivo de parada automática de carrera.

an upper emergency stop limit switch is also used in the main hoist.
en el polipasto principal se utiliza también un conmutador limitador superior de parada de emergencia.

the standard equipment also includes the hoist limit switch for top and bottom hook position.
el equipamiento de serie incluye además un interruptor final de elevación para la posición de gancho más elevada y más baja.

the multipower device features two professional safety systems, including hooks and limit switch.
el dispositivo multipower incorpora dos sistemas de seguridad profesionales, incluyendo los ganchos y un limitador de carrera.

• operating limit switch resistant to electric shocks, with cable and plug as standard feature.
• botonera de mando resistente a los choques con cable y enchufe equipados de serie.

safety limit switch device fixed on the structure, to grant the stopping of the impeller in case of door opening.
dispositivo de fin de carrera de seguridad montado en la estructura central de soporte del motor, para garantizar la detención del rotor en caso de apertura de la puerta.

the piston, by retracting from the positive limit switch, will perform negative travel and stop at the negative limit switch.
el pistón se moverá, abandonando el final de carrera positivo; y tras realizar la carrera negativa, alcanzará el final de carrera negativo.

the stroke of the press ram can be exactly adjusted through a limit switch by which the bale size can be exactly determined and maintained constant.
la carrera del pisón de prensa es ajustable, así que se puede determinar exactamente el tamaño del fardo y mantenerlo constante.

a slipping clutch (overload device), limit switch, emergency stop are the safety features of our hoist.
un embrague de fricción (dispositivo de sobrecarga), final de carrera, parada de emergencia son las características de seguridad de nuestra bandera.

the up / down limit switch is available. it is screw type mechanical limit switch in harmony with drum's rotating cycle.
el interruptor hacia arriba / abajo de carrera está disponible. es de tipo tornillo de final de carrera mecánico en armonía con el ciclo de rotación del tambor.

the piston, by advancing from the negative limit switch, will perform positive travel and after pressing the spring will stop at the positive limit switch.
el pistón avanzará, abandonando el final de carrera negativo. a continuación, recorriendo la carrera positiva, alcanzará el final de carrera positivo.

a limit switch placed after the normal stop of the machinery to avoid haz ards related with the malfunctioning of this stop is a 'safety component'.
un sistema de fin de carrera instalado a continua ción del punto normal de parada de una máquina para evitar los riesgos debidos al mal funcionamiento de la parada es un componente de seguridad.