Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abacavir and lamivudine triphosphates show significantly less affinity for host cell dna polymerases.
los trifosfatos de abacavir y lamivudina muestran una afinidad significativamente menor por las adn polimerasas de la célula huésped.
abacavir, lamivudine and zidovudine triphosphates show significantly less affinity for host cell dna polymerases.
los trifosfatos de abacavir, lamivudina y zidovudina muestran una afinidad significativamente menor por las adn polimerasas de la célula huésped.
dna of host cell origin applied to each batch of product prepared from continuous lines of transformed mammalian cells.
incluir cuanti ficaclones sensibles y fiables del adn procedente de la célula huésped en cada lote de producto preparado a partir de lineas continuas de células transformadas de mamíferos.
inhibition of integrase prevents the covalent insertion, or integration, of the hiv genome into the host cell genome.
la inhibición de la integrasa evita la inserción covalente o integración del genoma del vih en el genoma de la célula huésped.
after viral components are made by the infected host cell, virus particles are released; the host cell is often dissolved.
después de que los componentes virales hayan sido fabricados por la célula hospedadora los virus son liberados; la célula hospedadora a menudo se destruye.
since most virus have specific host cell requirements, they don't generally effect cell cultures that contain cells from another species.
ya que la mayor parte de los virus tienen requisitos específicos en cuanto a las células anfitrionas, no afectan generalmente a los cultivos celulares que contienen células de otras especies.
anti-host cell protein (anti-s. cerevisiae) antibodies were uncommon in patients treated with valtropin.
la presencia de anticuerpos frente a proteínas de la célula huésped (frente a s. cerevisiae) es poco frecuente en pacientes tratados con valtropin.