Hai cercato la traduzione di i didn't tell you about my life ... da Inglese a Spagnolo

let me tell you some about my life.
déjenme decirles algo sobre mi vida.

i didn't tell you anything.
no te dije nada.

but i will tell you about my experience.
no podemos explicar el calendario divino. mas les voy a hablar de mi experiencia.

i would like to tell you about my story.
me gustaría platicarles acerca de mi historia.

"i wanted to tell you about my case personally.
"yo quería contarles mi caso personalmente.

but i’m going to tell you about my education.
voy a hablarle de mi educación.

okay, now i want to tell you about my blessed dream.
bueno, ahora les quiero platicar mi sueño bendito.

i want to tell you about my experience in these areas.
de mi experiencia en estos procesos es de lo que quiero hablarles.

i would like to tell you about my grandmother – boiko anna.
me gustaría contarles acerca de mi abuela, anna boiko.

or, perhaps, shall i tell you about my other grandfather?
o, quizás, ¿debería contarles de mi otro abuelo?

i like to tell you about my experiences with homa therapy where i live.
quiero contarles las experiencias con la terapia homa en donde yo vivo.

allow me to tell you about my four minutes of fame.
permítanme contarles sobre mis 4 minutos de fama.

i want to tell you about my friend who was teaching english to adults in abu dhabi.
quiero hablarles de mi amiga, profesora de inglés para adultos en abu dabi.

do the tests tell you about my prognosis or predict cancer relapse?
¿las pruebas le dicen acerca de mi pronóstico o predicen la recaída de cáncer?

now let me tell you about my professional musical career in a more technical way.
si quiere seguir leyendo, debajo escribo de una forma más técnica sobre mi carrera musical.

let me tell you about my experiences of having heard the voice by the inspiration.
permà tanme compartirles mi experiencia de haber escuchado la voz por la inspiración.

i really don't know if my comments will help. i just felt a need to express my feelings about this, to tell you about my experiences in community management.
no se si mis comentarios lo ayudarán. pero siento que debo expresarle mis sentimientos al respecto, contarle sobre mis experiencias en manejo comunitario.

the last thing i will tell you about my story is one of the reasons i ended up coming to mexico fifteen years ago.
lo último que voy a contarles acerca de mi historia es una de las razones por las que terminé llegando a méxico hace quince años.

it was as if mary was calling out to me saying, “follow me! i want to tell you about my son.”
fue como si ella me hubiera estado llamando para decirme: "sígueme, quiero hablarte de mi hijo".

are you absolutely sure ? if your computer came with a copy of windows, then you paid for it, even if the store didn't tell you about that.
¿estás absolutamente seguro? si tu ordenador vino con una copia de windows, entonces pagaste por ella, incluso si la tienda no te dijo nada al respecto.