Hai cercato la traduzione di i don't but i'm going to have to... da Inglese a Spagnolo

i know i'm going to learn a lot.
sé que aprenderé mucho.

i'm going to have to talk to tom.
voy a tener una charla con tom.

i'm going to have lunch
hey love como estas cuentame de ti amor

"now i'm going to have to chastise you.
y ahora él tenía que reparar el daño hecho a su reputación.

i don't have to learn new things anymore."
ya no tengo que aprender cosas nuevas".

but i'm going to make it count
el que tiene no da

but i'm going to act according to my own will."
pero voy a actuar según mi propia voluntad.

i'm sorry but i'm going to send you a photo
lo siento pero te voy a enviar foto

"i don't have to worry about how i'm going to be censored.
"no tengo que preocuparme si voy a ser censurada.

and i said, "well, i'm going to have to spread that message."
así que dije, "bueno, voy a tener que difundir este mensaje".

but i'm going to fight for it now."
pero voy a lucharâ .

for simplicity sake, i'm going to have to call it an aurora.
por una cuestión de simplicidad, voy a tener que llamarla una aurora.

'no, no thanks. i'm going to have to get my act together.
–no, no gracias. tengo que ponerme seria.

it looks like i'm going to have to varnish my bookshelves again.
parece que voy a tener que barnizar de nuevo la estantería.

what am i going to have to do, spiritually?
¿cuáles son las reglas?

but i'm going to tell you about something else today.
pero hoy les contaré algo más.

but now i have to go to cut my hair and i'm going to
tengo que madrugar hoy, trabajos

honestly, i don't know how kids are going to learn if the parents are the ones who need educating.
sinceramente, no sé cómo van a aprender los niños si los padres son quienes necesitan educación.

and i took that driving lesson, and i said, "i'm going to learn how to drive."
y tomé esa clase de conducción, y dije: "voy a aprender cómo conducir".

nonetheless, i hope that that will work but we are going to have to be realistic.
espero que funcione. también tenemos que ser realistas.