Hai cercato la traduzione di ibm db2 multiple race condition ... da Inglese a Spagnolo

race condition
condición de competencia

ibm db2
ibm db2

this is known as a race condition.
esto se conoce como una condición de carrera.

also, multiple race reporting is allowed.
asimismo, permiten que las personas que se consideran miembros de más de una raza puedan hacer constar esa información.

this can cause a very simple race condition.
esto puede causar una condición de carrera muy simple.

this race condition is solved by the pselect() call.
esta condición de carrera se soluciona con la llamada pselect.

it uses ibm db2 sql syntax.
la sintaxis sql usada proviene de ibm db2.

description: a race condition was addressed through improved locking.
descripción: una condición de carrera se trató a través de bloqueo mejorado.

a race condition in ip ipq handling could permit a remote crash.
una condición de carrera en el manejo de ipq por ip permite provocar una caída de forma remota.

we succeeded in exploiting a race condition in a set-uid root utility.
hemos explotado con éxito una condición de carrera en una utilidad set-uid root.

within a real application, the race condition only applies for a very short time.
en una aplicación real la condición de carrera sólo se aplica a un intervalo muy breve de tiempo.

this is useful for security purposes, using this you can prevent race condition exploits.
esta opción es útil por motivos de seguridad para evitar por ejemplo "condiciones de carrera" (en inglés "race conditions").

a race condition in newsyslog(8) can cause errors in log file rotation.
una condición de carrera en newsyslog(8) puede causar errores in la rotación del fichero de log.

it maintains its solidarity with most unprotected and excluded independently from race, condition, ideology or religion.
mantiene su solidaridad con los más desprotegidos y excluidos independientemente de raza, condición, ideología o religión.

with multiple consumers, there is a race condition where one consumer gets notified that an item has been put into the buffer but another consumer is already waiting on the monitor so removes it from the buffer instead.
con múltiples consumidores hay un race condition cuando un consumidor es notificado que un objeto ha sido puesto en el buffer pero otro consumidor que está esperando en el monitor lo extrae del buffer antes.

this condition, vulnerability, is nowadays shared by many male and female workers.
esta condición de vulnerabilidad está siendo compartida hoy por muchos trabajadores y trabajadoras.

race conditions determine outcomes:
condiciones de carrera determinar los resultados:

opening a temporary file, if not done properly, is often the starting point of race condition situations for an ill-intentioned user.
si no se hace manera adecuada, la apertura de un archivo temporal es a menudo el origen de situaciones de concurrencia explotables por usuarios malintencionados.

all architectures have a small race condition in each child involving the second and subsequent requests on a persistent http connection (keepalive).
todas las arquitecturas tienen una pequeña race condition en cada proceso hijo implicada en la segunda y subsiguientes peticiones en una conexión http persistente (keepalive).

"we have been using hit software's odbc provider for ibm db2 for a number of years.
nosotros hemos utilizamos el driver odbc de hit software para ibm hace muchos años.