A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is useful for security purposes, using this you can prevent race condition exploits.
esta opción es útil por motivos de seguridad para evitar por ejemplo "condiciones de carrera" (en inglés "race conditions").
it maintains its solidarity with most unprotected and excluded independently from race, condition, ideology or religion.
mantiene su solidaridad con los más desprotegidos y excluidos independientemente de raza, condición, ideología o religión.
with multiple consumers, there is a race condition where one consumer gets notified that an item has been put into the buffer but another consumer is already waiting on the monitor so removes it from the buffer instead.
con múltiples consumidores hay un race condition cuando un consumidor es notificado que un objeto ha sido puesto en el buffer pero otro consumidor que está esperando en el monitor lo extrae del buffer antes.
opening a temporary file, if not done properly, is often the starting point of race condition situations for an ill-intentioned user.
si no se hace manera adecuada, la apertura de un archivo temporal es a menudo el origen de situaciones de concurrencia explotables por usuarios malintencionados.
all architectures have a small race condition in each child involving the second and subsequent requests on a persistent http connection (keepalive).
todas las arquitecturas tienen una pequeña race condition en cada proceso hijo implicada en la segunda y subsiguientes peticiones en una conexión http persistente (keepalive).
