Hai cercato la traduzione di installed based da Inglese a Spagnolo

installed
instalación

installed.
electrónica.

installed installed
instalación

product should be installed under dry, ventilated, no acid-based atmosphere.
7.3 los productos deben ser almacenados en un ambiente seco y no corrosivo en el.

unamid installed and successfully operated a web-based electronic retail fuel management system
la unamid instaló y puso en funcionamiento con éxito un sistema electrónico de gestión del combustible al por menor a través de internet

a new accounting system was installed, based on the system in place in the european commission.
se ha instalado un nuevo sistema contable, basado en el sistema utilizado en la comisión europea.

a variety of 3rd-party open source apps are available to be installed based on your needs.
se encuentra disponible una amplia variedad de aplicaciones de código abierto de terceros para su instalación según sus requisitos.

cables and fuses should be selected based on installed value.
la selección de los cables y fusibles está basada en el valor instalado.

a) infrastructure-based (installed or embedded on the road or surrounding)
a) basados en infraestructuras (instalados o empotrados en la carretera o los alrededores),

concurrently, a secure satellite-based global communications infrastructure is being progressively installed.
al mismo tiempo, se está instalando gradualmente una infraestructura mundial de comunicaciones segura y controlada por satélite.

twenty-two computer-based training centres were installed and 100 drug law enforcement officers were trained.
se instalaron 22 centros de capacitación equipados con computadoras y se impartió formación a 100 oficiales de los servicios de lucha antidroga.

this launch will help us phase out several legacy systems and accelerate the standardization of one single 2d cad solution worldwide, beside our main development process based on catia. draftsight will improve our capacity to maintain machine documentation from our large installed-based product and allow us to easily communicate with our partners.”
este lanzamiento nos ayudará a retirar varios sistemas legados y a acelerar la estandarización de una única solución 2d cad en todo el mundo, junto a nuestro proceso principal de desarrollo basado en catia. draftsight mejorará nuestra capacidad para mantener la documentación de la maquinaria de nuestra gran base instalada de producto, y nos permitirá comunicarnos fácilmente con nuestros partners”.

the built-in web server, together with php/mysql support, allows running famous web applications on the turbo nas and hosting websites such as joomla online shops, phpbb forums very easily. a variety of 3rd-party open source apps are available to be installed based on your needs.
el servidor web integrado, junto con el soporte php/mysql, permiten muy fácilmente la ejecución de reconocidas aplicaciones web en el turbo nas y el alojamiento de sitios web, tales como tiendas online joomla, foros phpbb. existe una gran variedad de aplicaciones de código abierto de terceros que están disponibles para su instalación en función de sus necesidades.